Pomnik przyszłości

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Memorial to the Future

Zawartość książki:

Ten tom wybranych wierszy niemieckiego poety Volkera von T rne może nie być wygodną lekturą, ale z pewnością wywrze głębokie i trwałe wrażenie na wszystkich, którzy otworzą jego strony, ponieważ jest to zbiór o niezwykłej intensywności. Ta intensywność wynika z ciężaru winy i gniewu w tak wielu wierszach - nie tylko osobistej winy von T rne za to, że jego ojciec był dowódcą jednostki SS i fakt, że jako dziecko pod koniec lat trzydziestych powtarzał frazy, które słyszał o niemieckim nacjonalizmie i czystości rasowej, ale także zbiorowej winy narodu niemieckiego po II wojnie światowej i Holokauście, kiedy próbowali zapomnieć lub, w niektórych przypadkach, upierać się, że nic nie wiedzieli.

To nie przypadek, że poeta Volker von T rne był przez wiele lat dyrektorem Aktion S hnezeichen Friedensdienste (Akcja Pokuty - Służba dla Pokoju), niemieckiej organizacji charytatywnej zajmującej się edukacją i zadośćuczynieniem w krajach na całym świecie, które ucierpiały z powodu faszyzmu i innych opresyjnych reżimów.

Nawet dzisiaj jest wielu ludzi w Europie i poza nią, którzy czują się tak jak von T rne, choć ich głos nie jest często słyszany. Dlatego ten wybór jego poezji ma szczególne znaczenie; jest to potężne i poruszające wyrażenie psychologicznego ciężaru, który wciąż dźwigają niezliczeni ludzie z własnej winy, ciężaru, który ta przejmująca poezja, z ostrożną równowagą między nadzieją a bólem, tęsknotą i rozpaczą, pomaga nam lepiej zrozumieć.