Połykacz kul

Opinie czytelników

The Bullet Swallower autorstwa Elizabeth Gonzalez James to powieść historyczna łącząca w sobie elementy realizmu magicznego i westernu, rozgrywająca się pod koniec XIX wieku w Teksasie i północnym Meksyku. Historia rodziny Sonoro rozgrywa się na dwóch płaszczyznach czasowych, koncentrując się na dążeniu Antonio Sonoro do zemsty i poszukiwaniu historii swojej rodziny przez Jaime Sonoro. Książka otrzymała mieszane recenzje, z których wiele chwaliło styl narracji i rozwój postaci, podczas gdy niektórzy czytelnicy uznali niektóre aspekty za przewidywalne lub niewystarczająco wciągające.

⬤ Bogata i wciągająca fabuła, która łączy historię i realizm magiczny.
⬤ Silny rozwój postaci, w szczególności Antonio Sonoro.
⬤ Wielopokoleniowa saga, która dogłębnie eksploruje tematy rodzinne i tożsamość.
⬤ Piękna proza z porywającymi opisami scenerii.
⬤ Intrygująca eksploracja odkupienia i moralnej złożoności postaci.

⬤ Niektórzy czytelnicy uważali, że początkowe tempo jest powolne, a fabuła przewidywalna.
⬤ Niektóre brutalne elementy były postrzegane jako zbędne.
⬤ Struktura narracji, naprzemienne linie czasowe, dezorientowały niektórych czytelników.
⬤ Nie wszyscy czytelnicy związali się z głównym bohaterem, Antonio, ze względu na jego moralnie niejednoznaczną naturę.

(na podstawie 71 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Bullet Swallower

Zawartość książki:

Olśniewający western realizmu magicznego w stylu Cormaca McCarthy'ego i Gabriela Garca Mrqueza, The Bullet Swallower podąża za meksykańskim bandytą, który wyrusza do Teksasu, aby uratować swoją rodzinę, tylko po to, by spotkać tajemniczą postać, która w końcu przybyła, aby odebrać kosmiczny dług od pokoleń.

W 1895 roku Antonio Sonoro jest ostatnim z długiej linii bezwzględnych mężczyzn. Jest dobry w posługiwaniu się bronią i pociągają go kłopoty, ale nie ma też pieniędzy ani innych możliwości. Susza spustoszyła miasto Dorado w Meksyku, gdzie mieszka z żoną i dziećmi, więc kiedy słyszy o pociągu załadowanym złotem i innymi skarbami, wyrusza do Houston, aby go obrabować - ze swoim młodszym bratem Hugo. Kiedy jednak napad się nie udaje, a Hugo zostaje zabity przez Texas Rangers, Antonio rozpoczyna poszukiwanie zemsty, która zagraża nie tylko jego życiu i rodzinie, ale także jego wiecznej duszy.

W 1964 roku Jaime Sonoro jest najbardziej znanym meksykańskim aktorem i piosenkarzem. Ale jego wygodne życie zostaje zakłócone, gdy odkrywa książkę, która rzekomo opowiada całą historię jego rodziny, począwszy od Kaina i Abla. Z jej starożytnych stron Jaime dowiaduje się o wielu przerażających zbrodniach popełnionych przez jego przodków. A kiedy ta sama tajemnicza postać z linii czasu Antonio pojawia się w Mexico City, Jaime zdaje sobie sprawę, że może być tym, który musi zapłacić za zbrodnie swoich przodków, chyba że uda mu się odkryć prawdziwą historię swojego dziadka Antonio, legendarnego bandyty El Tragabalasa, Połykacza Kul.

Saga rodzinna o epickim zasięgu i magicznej krwi, oparta luźno na własnym pradziadku autora, The Bullet Swallower porusza kwestie polityki granicznej, traumy międzypokoleniowej oraz dziedzictwa rasizmu i kolonializmu w bujnej scenerii i oszałamiającej prozie, która zadaje pytanie, kto płaci za grzechy naszych przodków i czy można być lepszym od naszych przodków.