Południowy regionalny francuski: Lingwistyczna analiza kontaktu języka i dialektu

Oryginalny tytuł:

Southern Regional French: A Linguistic Analysis of Language and Dialect Contact

Zawartość książki:

Pomimo widocznego zainteresowania definiowaniem języka francuskiego regionalnego już od XIX wieku, zastanawiamy się nad dokładnym pochodzeniem i zmieniającym się charakterem współczesnych regionalnych odmian języka francuskiego, szczególnie na południu Francji.

Poprzez badanie transferu językowego w sytuacji dwujęzyczności oraz wyrównywania i dyfuzji podczas kontaktu dialektalnego, niniejsze badanie analizuje hipotezę, że regionalne wymowy francuskie wynikają z kontaktu z językami mniejszościowymi Francji i podważa przyjęty pogląd, że młodzi południowcy porzucają swój regionalny nalot na rzecz bardziej kosmopolitycznego paryskiego akcentu. Omówione zostaną również zróżnicowane mechanizmy zmian językowych aktywne podczas genezy i ewolucji zarówno północnego, jak i południowego regionalnego języka francuskiego, a także szersze kwestie dotyczące interfejsu między kontaktem językowym a dialektem we Francji.

Damien Mooney jest wykładowcą językoznawstwa francuskiego na Uniwersytecie w Bristolu.