Ocena:
Książka „Louise Bourgeois, położna królowej Francji: Diverse Observations” została uznana za najlepsze wydanie krytyczne opublikowane w 2017 roku w dziedzinie wczesnonowożytnych kobiet i płci. Jest chwalona za kompleksowe i umiejętne tłumaczenie, eseje kontekstowe i obszerny glosariusz, co czyni ją cennym źródłem dla osób zainteresowanych położnictwem, pisarstwem kobiet i historią medycyny.
Zalety:⬤ Nagroda dla najlepszego wydania krytycznego przyznana przez SSEMW za wkład naukowy.
⬤ Pierwsze krytyczne wydanie całego tekstu Bourgeois w języku angielskim lub francuskim.
⬤ Wszechstronne wydanie, które przemawia do zróżnicowanego grona czytelników.
⬤ Przemyślana kontekstualizacja pracy Bourgeois jako królewskiej położnej.
⬤ Dwa uzupełniające się eseje wprowadzające zwiększają zrozumienie.
⬤ Obszerny glosariusz materia medica jest cennym źródłem informacji.
Przedstawione recenzje nie wspominają o żadnych konkretnych wadach.
(na podstawie 2 opinii czytelników)
Midwife to the Queen of France: Diverse Observations Volume 56
Diverse Observations to przełomowa książka dostępna po raz pierwszy w języku angielskim.
Napisana przez położną zaangażowaną w poprawę opieki nad kobietami i noworodkami, rejestruje ewolucję praktyki i przekonań Bourgeois, komentuje zmieniające się postawy związane ze zdrowiem reprodukcyjnym i krytykuje elitaryzm płciowy wczesnej nowoczesnej hierarchii medycznej.
