Ocena:

Książka Judith Kitchen „Half in Shade” bada historię rodziny poprzez stare fotografie i osobiste refleksje, łącząc wspomnienia, historię i spekulacje. Wielu czytelników uważa ją za poruszającą i sugestywną, choć niektórzy zmagają się z jej interpretacyjnym podejściem do kontekstu historycznego.
Zalety:Przemyślana refleksja nad historią osobistą i rodzinną, pięknie napisana z elementami poetyckimi, łączy fakty i spekulacje w wyjątkowy sposób, wciągając i wciągając w lekturę.
Wady:Niektórzy czytelnicy uznają podejście interpretacyjne za frustrujące, czując, że brakuje mu istotnego kontekstu historycznego, a niektóre eseje mogą wydawać się meandrujące lub mniej spójne.
(na podstawie 7 opinii czytelników)
Half in Shade: Family, Photography, and Fate
"Judith Kitchen napisała książkę, która jest jednocześnie jasna i przystępna, a jednocześnie uparcie złożona. Jej bez wysiłku skonstruowane hybrydy sprawiają, że Połowa w cieniu jest po części pamiętnikiem, po części spekulacją, po części esejem, demonstracją interaktywnej sztuki widzenia, a dla mnie wreszcie pięknie podtrzymaną medytacją. To właśnie na tym medytacyjnym poziomie gromadzi się potężna, niesentymentalna siła emocjonalna książki". - Stuart Dybek.
Kiedy Judith Kitchen odkryła pudełka z rodzinnymi zdjęciami w szafie swojej matki, wywołało to ciekawość i spekulacje. Łącząc swoje wspomnienia z fizycznymi dowodami na zdjęciach, Kitchen bada szare strefy między teraźniejszością a przeszłością, rodziną a sobą, pewnością a niepewnością. Rezultatem jest liryczna, nobilitująca anatomia dziedzictwa, rodziny, relacji matki i córki oraz powrotu do zdrowia po chorobie, która z precyzją oddaje siły serca i umysłu, gdy "nikt z nas nie wie, co leży poza chwilą, poza kadrem".
Judith Kitchen jest wielokrotnie nagradzaną autorką literatury pięknej, literatury faktu i poezji. Jej prace zdobyły nagrodę Lillian Fairchild Award, Pushcart Prize i S. Mariella Gable Fiction Prize. Służyła jako sędzia między innymi w AWP Nonfiction Award, Pushcart Prize w poezji, Oregon Book Award i stypendiach Fundacji Busha. Jest laureatką stypendium National Endowment for the Arts, mieszka w Port Townsend w stanie Waszyngton i jest współdyrektorką Rainier Writing Workshop na Pacific Lutheran University.