Ocena:
Książka koncentruje się na bajkowych filmach z byłej NRD, zapewniając dogłębną analizę akademicką, która jest dobrze zbadana i zawiera odniesienia. Jest szczególnie odpowiednia dla odbiorców uniwersyteckich, choć może nie spodobać się zwykłym czytelnikom bez wcześniejszej wiedzy na ten temat. Chociaż zawiera cenne informacje dla osób zainteresowanych niemieckim kinem DEFA, jest nieco sucha i brakuje jej przystępności dla osób nie mówiących po niemiecku.
Zalety:⬤ Dobrze zbadana i opatrzona referencjami
⬤ niezbędna dla każdego zainteresowanego filmami wschodnioniemieckimi
⬤ w rozsądnej cenie jak na publikację prasy uniwersyteckiej.
⬤ Suchy styl pisania
⬤ głównie akademicki
⬤ nie zawiera anglojęzycznych tytułów filmów
⬤ brak przetłumaczonej wersji niemieckiej
⬤ może być niedostępna dla zwykłych czytelników bez podstawowej wiedzy.
(na podstawie 3 opinii czytelników)
The Politics of Magic: Defa Fairy-Tale Films
Od "Zimnego serca" Paula Verhoevena z 1950 roku po "Historię księżniczki gęsi i jej wiernego konia Falady" Konrada Petzolda z 1989 roku, wschodnioniemiecka państwowa wytwórnia filmowa DEFA (Deutsche Film-Aktiengesellschaft) wyprodukowała ponad czterdzieści pełnometrażowych baśniowych filmów akcji opartych na XIX-wiecznych opowieściach ludowych i literackich. Chociaż wiele z tych filmów odniosło popularny sukces i utorowało drogę innym filmom studia do wejścia na światowy rynek, baśniowy korpus DEFA nie został zbadany w całości. W książce The Politics of Magic: DEFA Fairy-Tale Films, Qinna Shen wypełnia tę lukę, analizując filmy na poziomie tematycznym i formalnym oraz badając ich osadzone programy w odniesieniu do polityki kulturalnej Niemieckiej Republiki Demokratycznej.
W pięciu rozdziałach Shen porównuje filmy z wcześniejszymi drukowanymi wersjami tych samych historii i analizuje poprawki wprowadzone w adaptacjach filmowych DEFA. Shen odróżnia również bajkowe filmy DEFA od narodowosocjalistycznych, zachodnioniemieckich i disneyowskich adaptacji tych samych opowieści. Jej praca archiwalna odtwarza kontekst kulturowo-historyczny, w którym filmy były produkowane i odbierane, a także włącza filmy w szerszą narrację DEFA. Po raz pierwszy dogłębnie omówiono zakazaną bajkową komedię DEFA, The Robe (1961/1991). Tytuł książki Polityka magii nie ma sugerować, że bajkowe filmy DEFA były jedynie rzecznikami oficjalnej ideologii i propagandy. Wręcz przeciwnie, Shen pokazuje, że filmy te są bardzo zróżnicowane - od politycznie dogmatycznych po pośrednio wywrotowe, od kiczowatych po eksperymentalne. Argumentuje, że baśniowy płaszcz pozwolił im przekazywać ideologię w subtelny, pośredni sposób, który pozwolił widzom na chwilę zapomnieć o zimnowojennej polityce i zagłębić się w świat magii, w którym polityka przybrała alegoryczną formę.
Fakt, że niektóre baśniowe filmy DEFA zdobyły międzynarodową widownię (w szczególności Historia małego Moka i Trzy orzechy laskowe dla Kopciuszka), nie tylko świadczy o ich uniwersalnej atrakcyjności, ale także o zaskakującej atrakcyjności rynkowej tej gałęzi kina NRD i jej wpływie poza wąskimi granicami czasowymi i geograficznymi NRD. Studium Shen będzie ważną lekturą dla nauczycieli i studentów studiów folklorystycznych oraz dla badaczy niemieckich, wschodnioeuropejskich, kulturowych, filmowych, medialnych i genderowych.