Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka „The Field” autorstwa Baptiste'a Paula została dobrze przyjęta ze względu na żywe ilustracje i przystępną historię o dziecięcych meczach piłki nożnej. Wielu czytelników docenia jej minimalistyczny tekst, który oddaje ducha zabawy, a włączenie kreolskich słów dodaje głębi kulturowej. Zarówno rodzice, jak i dzieci uważają, że jest to wciągający i wspaniały dodatek do ich bibliotek, promujący dyskusje i wspomnienia z gier na świeżym powietrzu.
Zalety:⬤ Żywe i urzekające ilustracje, które angażują dzieci.
⬤ Prosta, ale efektowna historia, przywołująca wspomnienia z dzieciństwa i radość z zabawy na świeżym powietrzu.
⬤ Włączenie kreolskich słów zwiększa zrozumienie kulturowe.
⬤ Odpowiednia dla małych dzieci i skuteczna w promowaniu umiejętności czytania i konwersacji.
⬤ Pozytywny odbiór zarówno przez rodziców, jak i dzieci, z których wiele poleca ją jako prezent.
Wady:⬤ Niektórzy czytelnicy uważali, że proza nie płynie idealnie.
⬤ Kilku recenzentów zauważyło, że prostota historii może nie przemawiać w równym stopniu do wszystkich grup wiekowych.
⬤ Ograniczony tekst może nie zadowolić tych, którzy szukają bardziej dogłębnej narracji.
(na podstawie 43 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The Field
Zawartość książki:
Kirkus Reviews Najlepsza książka obrazkowa 2018 roku.
School Library Journal Najlepsza książka roku 2018.
The Horn Book Najlepsza książka obrazkowa 2018 roku.
Shelf Awareness Najlepsza książka dla dzieci roku.
Bank Street Najlepsza książka dla dzieci roku.
Historia piłki nożnej - zarówno dla chłopców, jak i dziewczynek.
" Vini Come The field calls " woła dziewczynka, gdy ona i jej młodszy brat budzą swoją społeczność - rodzinę, przyjaciół i lokalnego sprzedawcę owoców - na mecz piłki nożnej (futbolu). Chłopcy i dziewczęta, młodzi i starzy, gracze i widzowie przybiegają - niosąc piłki, buty, bramki i miłość do tego sportu.
Powstają drużyny "Przyjaciele kontra przyjaciele", boisko zostaje oczyszczone z krów i rozpoczyna się mecz. Ale czy tropikalna ulewa pokrzyżuje ich plany?
Najpopularniejszy i najbardziej inkluzywny sport na świecie znalazł swój uduchowiony, poetycki i autentyczny głos w debiutanckiej książce obrazkowej Baptiste'a Paula - podkreślając radość z gry wraz z jej uniwersalnymi tematami: pracą zespołową, przywództwem, różnorodnością i akceptacją. Kreolskie słowa (używane w St. Lucia, karaibskiej wyspie, na której urodził się autor) dodają pikanterii opowieści i przypominają o światowej sławie tego sportu. Jasne i błyskotliwe ilustracje autorstwa debiutującej ilustratorki książek dla dzieci Jacqueline Alc ntara - zdobywczyni nagrody We Need Diverse Books Illustration Mentorship Award - oddają żwawość i chwałę gry oraz piękno wyspiarskiej scenerii, w której to konkretne boisko zostało zainspirowane.
Fan piłki nożnej czy nie, nie sposób oprzeć się urokowi The Field.
