Ocena:
Książka jest dobrze napisaną i wnikliwą eksploracją emocji i wyzwań stojących przed adoptowanymi dziećmi, w szczególności skupiając się na głównym bohaterze, Jadenie, który radzi sobie ze swoimi uczuciami miłości i przynależności, gdy porusza się po swojej tożsamości jako osoba adoptowana. Czytelnicy doceniają silną fabułę, głębię emocjonalną i zdolność do wywoływania ważnych dyskusji na temat adopcji w rodzinach. Niektórzy krytycy wskazują jednak na pośpieszne zakończenie i brak perspektywy rzeczywistych osób adoptowanych.
Zalety:⬤ Dobrze napisana z emocjonalną głębią
⬤ relatywny i angażujący rozwój postaci
⬤ oferuje unikalne spojrzenie na adopcję
⬤ pomaga ułatwić dyskusje na drażliwe tematy
⬤ atrakcyjna zarówno dla dorosłych, jak i dzieci
⬤ chwalona za zdolność do wywoływania empatii i zachęcania do refleksji.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali zakończenie za pośpieszne i niekompletne
⬤ kilka krytycznych uwag dotyczących procesu konsultacji autora z dorosłymi osobami adoptowanymi
⬤ niektóre postacie mogą wydawać się zbyt uproszczone lub nierealistyczne
⬤ mieszane uczucia co do reprezentacji i głębi postaci matki adopcyjnej.
(na podstawie 31 opinii czytelników)
Half a World Away
Dzieciak, który uważa się za epickiego nieudacznika, odkrywa transformującą moc miłości, gdy ma do czynienia z adopcją w tej powieści Cynthii Kadohaty, zdobywczyni Newbery Medal ( Kira-Kira ) i National Book Award ( The Thing About Luck ).
Jedenastoletni Jaden jest adoptowany i wie, że jest "epicką porażką". Dlatego jego rodzina podróżuje do Kazachstanu, aby adoptować nowe dziecko - aby go zastąpić, jest tego pewien. I on to rozumie. Nie jest w stanie powstrzymać swoich kradzieży, gromadzenia, rozpalania ognia, agresywnego biegania i obsesji na punkcie elektryczności. Wie, że rodzice go kochają, ale czuje... nic.
Kiedy docierają do Kazachstanu, okazuje się, że niemowlę, dla którego podróżowali, zostało już adoptowane i dosłownie w ciągu kilku minut stają przed koniecznością wyboru spośród sześciorga innych dzieci. Podczas gdy jego rodzice się męczą, Jaden jest bardziej zainteresowany maluchami. Jeden z nich, mały Dimash, szpieguje Jadena i podchodzi do niego za każdym razem, gdy go widzi. Jaden jest coraz bardziej zaintrygowany i martwi się o Dimasha. Dimash, który ma już trzy lata i ledwo potrafi mówić, wkrótce opuści sierociniec, a wtedy jego życie stanie się tak beznadziejne, jak teraz czuje się Jaden. Po raz pierwszy w życiu Jaden czuje coś, co nie jest czystą, oślepiającą wściekłością i nie ma sposobu, by ją kontrolować, ani jej mocy.
Od wielbłądów grzebiących w śmieciach jak szopy, przez orły szkolone jak psy myśliwskie, po ulice, które są bardziej dziurawe niż chodniki, żywe obrazy w Half a World Away tworzą „inspirującą historię, która celebruje nadzieję i drugą szansę” ( Publishers Weekly, gwiazdkowa recenzja).
