Pokusa (Szekely Janos (autor))

Opinie czytelników

Książka „Temptation” autorstwa Jánosa Székely'ego to głęboka i głęboko poruszająca powieść o dorastaniu, osadzona na Węgrzech w okresie międzywojennym, poruszająca tematy ubóstwa, różnic klasowych i ludzkiej odporności. Podróż głównego bohatera odzwierciedla ostre kontrasty życia na Węgrzech w czasach niepokojów społecznych i politycznych, przywołując dickensowską jakość w przedstawianiu przeciwności losu w dzieciństwie.

Fabuła jest chwalona za głębię i inteligencję, angażujące postacie, wciągającą narrację i ostrą krytykę społeczną. Wielu recenzentów podkreśla emocjonalny wydźwięk podróży głównego bohatera, żywe przedstawienie ubóstwa i kwestii społecznych oraz ogólną jakość pisania i tłumaczenia. Powieść jest polecana ze względu na jej wartość literacką i zdolność do wywoływania empatii.

Niektórzy czytelnicy zauważyli, że długość książki (685 stron) jest zniechęcająca i może być emocjonalnie ciężka ze względu na tematykę cierpienia i ucisku społecznego. Ponadto mroczne tematy poruszane w książce, w tym ubóstwo i handel ludźmi, mogą nie spodobać się każdemu, potencjalnie pozostawiając niektórych czytelników w poczuciu przytłoczenia lub przygnębienia.

(na podstawie 13 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Temptation (Szekely Janos (Author))

Zawartość książki:

Teraz w nowym tłumaczeniu, Pokusa to na nowo odkryte arcydzieło dwudziestowiecznej fikcji, dickensowska opowieść o młodym mężczyźnie dorastającym w Budapeszcie między wojnami.

Béla nigdy nie miał szczęścia. Jego matka porzuciła go zaraz po urodzeniu, aby wyjechać do pracy w Budapeszcie, pozostawiając go pod opieką podejrzanej „Starej Rozi”, byłej prostytutki, która obecnie prowadzi dom zastępczy z równą dozą wyniosłości i okrucieństwa. Ofiarowany i niemal zagłodzony przez swojego opiekuna, Béla musi walczyć o wszystko, od resztek jedzenia innych chłopców po prawo do chodzenia do szkoły. W wieku czternastu lat zostaje przyłapany na próbie kradzieży pary butów; jego matka zostaje wezwana i niechętnie zabiera go ze sobą do Budapesztu.

Po przyjeździe do stolicy Béli udaje się zdobyć posadę w starym, okazałym hotelu i to właśnie tutaj bardziej uprzywilejowany styl życia wydaje się wyciągać do niego rękę. Obsługując windę, Béla spotyka ludzi z całego węgierskiego społeczeństwa i spoza niego, w tym piękną córkę amerykańskiego biznesmena i namiętnego rewolucjonistę. Jego nowy styl życia oferuje zarówno przyjemności, jak i niebezpieczeństwa, a Béla musi znaleźć sposób na ukształtowanie własnego życia z rozbieżnych wpływów, które go otaczają.

Pikantna klasyka z bogatą żyłką sprośnego humoru, Pokusa jest niedocenianym arcydziełem XX-wiecznej literatury pięknej. Bogata, zróżnicowana i nieskończenie zabawna powieść tworzy oszałamiającą panoramę węgierskiego społeczeństwa poprzez perypetie jej wyjątkowo uroczego bohatera.