Pokój jest ofiarą

Opinie czytelników

Ogólnie rzecz biorąc, „Peace is an Offering” to pięknie ilustrowana książka dla dzieci, która przekazuje szczere przesłanie o nadziei i pokoju, dzięki czemu jest odpowiednia dla rodzin, zwłaszcza tych, które przeżywają żałobę lub stratę. Dwujęzyczny format książki i wciągające ilustracje są chwalone, choć niektórzy czytelnicy wyrażają obawy dotyczące wrażliwych treści i kwestii tłumaczenia.

⬤ Serdeczne przesłanie nadziei i pokoju
⬤ piękne i wciągające ilustracje
⬤ dwujęzyczna dostępność
⬤ istotne tematy żałoby
⬤ świetna dla rodzin i klas
⬤ zawiera różnorodne postacie promujące integrację.

⬤ Zawiera delikatne odniesienia do tragedii
⬤ niektóre strony mogą być zbyt ciężkie lub ciemne dla młodych czytelników
⬤ hiszpańskie tłumaczenie może nie odpowiadać dokładnie angielskiemu tekstowi
⬤ obawy dotyczące ogólnego poziomu zaangażowania młodszych dzieci.

(na podstawie 29 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Peace Is an Offering

Zawartość książki:

Ciepły, pocieszający wiersz o odnajdywaniu pokoju we wspólnocie sąsiadów

Pokój jest ofiarą.

Babeczka lub brzoskwinia.

Zaproszenie na urodziny.

Wycieczka na plażę.

Dołącz do grupy dzieci z sąsiedztwa, które odnajdują miłość w codziennych rzeczach - w promieniach słońca prześwitujących przez liście i ciasteczkach dzielonych z przyjaciółmi - i uczą się, że pokój jest wszędzie, jeśli tylko go szukasz. Dzięki rymowanemu wierszowi i delikatnym ilustracjom ta książka pomoże rodzinom i nauczycielom szukać jasnych chwil, gdy dochodzi do tragedii, i przypomni czytelnikom o spokoju i szczęściu, które każdego dnia znajdują we własnej społeczności.