Pokochać wyspę

Oryginalny tytuł:

To Love an Island

Zawartość książki:

Debiut Any Portnoy Brimmer, To Love an Island, pokazuje, że katastrofa jest polityczna, a kolonializm jest najbardziej gwałtowną z burz.

Zaczynając od następstw huraganu María i obejmując letnie powstanie w 2019 roku oraz kolejne trzęsienia ziemi w Puerto Rico, To Love An Island jest eksploracją zbiorowej traumy, wylaniem zgromadzonego żalu, pragnieniem uwolnienia żałoby, pieprzeniem się z odpornością, wymachiwaniem oporem. Bezczelne dekolonialne przekonanie - przywołuje burze, odjazdy, truskawki, cacerolas, namorzyny, gilotyny, wszystkie złożoności kochania miejsca pod imperialnym przymusem.

ANA PORTNOY BRIMMER jest poetką i organizatorką z Puerto Rico. Jej debiutancki pełnometrażowy zbiór To Love an Island (2021, YesYes Books z hiszpańską edycją, która ukaże się w La Impresora) został zwycięzcą konkursu YesYes Books 2019 Vinyl 45 Chapbook Contest. Portnoy posiada tytuł licencjata i magistra Uniwersytetu w Puerto Rico i jest absolwentką programu MFA w zakresie kreatywnego pisania na Rutgers University-Newark.

Jest zwyciężczynią 92Y Discovery Poetry Contest 2020. Jest córką meksykańsko-żydowskich imigrantów, mieszka w Puerto Rico i żyje dla imprez tanecznych i rewolucji.