Poezja życia codziennego

Oryginalny tytuł:

The Poetry of Everyday Life

Zawartość książki:

Poeta, naukowiec, nauczyciel, redaktor i krytyk John Hollander od kilkudziesięciu lat zajmuje ważne miejsce w amerykańskiej społeczności literackiej. Znany jest z mistrzowskiego opanowania prozodii, a także z dowcipu, niuansów i uroku swojej poezji. Jego twórczość, pełna aluzji literackich, filozoficznych i religijnych, porównywana jest do neoklasycznych pisarzy XVII wieku. Jako trudny i satysfakcjonujący poeta, Hollander rzuca wyzwanie swoim czytelnikom, aby wnieśli wszystko, co posiadają, do czytania każdego wiersza, tak jak on je pisze.

W Poezji życia codziennego Hollander zajmuje się kwestiami poezji i wyobraźni. W serii aforyzmów, tytułowy esej książki rozróżnia relacje poezji z resztą życia od innych rodzajów literatury, które zajmują się nią jedynie dosłownie. Esej ten wprowadza szereg innych tekstów prozatorskich, od poetyckich fikcji w prozie (które Hollander nazywa "enigmatycznymi narracjami") po eseje literackie i wspomnienia poetów takich jak W.H. Auden, James Merrill i Anthony Hecht. Znajdują się tu spostrzeżenia na temat odwiecznego problemu przekładu wierszy, a także wywiad z Langdonem Hammerem. Zarówno krótkie bajki, jak i eseje krytyczne zawarte w tym tomie dotyczą różnych aspektów tego, w jaki sposób poezja może najsilniej angażować się w życie, gdy najgłębiej odnosi się do samej siebie.

John Hollander jest autorem licznych książek poetyckich, w tym "Types of Shape", "Harp Lake" i "In Time and Place", oraz krytycznych, w tym "The Work of Poetry" i "The Gazer's Spirit". Jest profesorem języka angielskiego na Uniwersytecie Yale.