Poezja surrealistyczna: Antologia

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 18 głosach.

Oryginalny tytuł:

Surrealist Poetry: An Anthology

Zawartość książki:

Surrealistyczna poezja prezentuje nowe angielskie tłumaczenia prawie 150 wierszy wraz z ich oryginalnymi francuskimi i hiszpańskimi wersjami.

Surrealizm, założony przez Andr'a Breton'a w 1924 roku, dążył do zbadania sfery nieświadomości za pomocą słowa pisanego lub mówionego. Dążąc do rozszerzenia zdolności języka do wywoływania irracjonalnych stanów i nieprawdopodobnych wydarzeń, konsekwentnie dążył do przekroczenia językowego status quo. Rozciągając język do jego granic i poza nie, surrealiści przekształcili go w narzędzie do badania ludzkiej psychiki.

Dwudziestu trzech poetów w tym zbiorze pochodzi nie tylko z Francji, gdzie wynaleziono surrealizm, ale także z Hiszpanii, Belgii, Martyniki, Mauritiusa, Katalonii, Meksyku, Chile i Peru. Trzech z nich otrzymało Literacką Nagrodę Nobla (Vicente Aleixandre, Pablo Neruda i Octavio Paz). Wyposażona w krytyczny wstęp i krótką bibliografię, antologia ta spodoba się każdemu, kto interesuje się literaturą współczesną.