Poezja na wygnaniu: Czescy poeci w czasach zimnej wojny i zachodnia tradycja poetycka

Oryginalny tytuł:

Poetry in Exile: Czech Poets During the Cold War and the Western Poetic Tradition

Zawartość książki:

W tym porównawczym tour de force Josef Hrdlička - jeden z czołowych czeskich ekspertów w dziedzinie poezji lirycznej - bada wpływ wygnania, dosłownego lub duchowego, na poezję. Hrdlička argumentuje, że wygnanie służy zakłóceniu podstawowych elementów poezji, zwłaszcza jej ram językowych i kulturowych.

Zaczynając od zbadania wygnania jako zjawiska kulturowego w tradycji zachodniej, Hrdlička śledzi jego złożoną historię i traktowanie przez poetów od Solona do Celana. Skupiając się na specyficznej poetyce wygnania, identyfikuje elegie Owidiusza jako wczesny model wygnania w poetyce, a następnie śledzi metamorfozę wygnania jako pojęcia w epoce nowożytnej i bardzo baudelowską ideę, że osoba może zostać metaforycznie wygnana przez sam akt codziennego życia.

Trzon Poezji na wygnaniu jest jednak bliższy ojczyźnie Hrdlički, skupiając się na powojennej poezji czeskich wygnańców. Poeci tacy jak Ivan Blatn, Milada Součkov, Ivan Divis i Petr Krl są badani jako przykłady, aby przetestować teoretyczne pytania postawione w pierwszej części książki i odkryć odpowiedzi, jakich dostarczają ich poszczególne wiersze.