Oryginalny tytuł:
Poetry and Theology in the Book of Lamentations: The Aesthetics of an Open Text
Zawartość książki:
Księga Lamentacji jest wyzwaniem dla jej czytelników. Jej niejednoznaczna teologia, ostre protesty przeciwko bóstwu i nawiedzające obrazy wprawiają interpretatorów w zakłopotanie.
Niniejsza monografia podejmuje zagadkę Lamentacji, oceniając jej teologię. Nie czyni tego jednak ani poprzez śledzenie pojedynczej perspektywy teologicznej w księdze, ani poprzez rekonstrukcję historii jej kompozycji. Heath Thomas ocenia raczej poezję Lamentacji, oferując dokładną analizę każdego wiersza w książce.
Ponownie rozważa akrostych jako podstawową strukturę poezji, czyta książkę jako celowo skomponowaną całość i ocenia wszechobecne użycie powtórzeń, metafory i aluzji. Po raz pierwszy w tej dziedzinie analiza opiera się na spostrzeżeniach włoskiego semiotyka Umberto Eco.
Opierając się na rozróżnieniu Eco między "otwartą" i "zamkniętą" tekstualnością, Thomas argumentuje, że Lamentacje stanowią wyraźnie "otwarty" tekst, który przedstawia czytelnikowi niezliczone zaskakujące możliwości interpretacji poezji. To charakterystyczne podejście pozwala uniknąć polaryzacji w portrecie Boga w Lamentacjach, argumentując, że jego poezja ani nie usprawiedliwia Boga wprost, ani nie uniewinnia ludu Bożego w epoce wygnania. Umożliwia raczej wzajemne powiązanie tych teologicznych wizji, zachęcając czytelnika do nadania sensu tej interakcji.
Niejednoznaczna wizja teologiczna Lamentacji nie jest zatem problemem, który czytelnik ma przezwyciężyć, ale integralną cechą konstrukcji znaczenia. Ta oryginalna monografia oferuje nowe spojrzenie na to, w jaki sposób poezja informuje nas o naszej ocenie myśli teologicznej w epoce wygnania.
