Oryginalny tytuł:
Poetry & Responsibility (Corcoran Neil (Department of English University of Liverpool))
Zawartość książki:
W swojej nowej książce Neil Corcoran rozważa rodzaje odpowiedzialności, jakie bierze na siebie współczesna poezja liryczna lub którym sama podlega - społecznej, kulturowej, politycznej, estetycznej i osobistej. Podejmuje ten temat u poetów brytyjskich, irlandzkich i amerykańskich, a także u niektórych wpływowych poetów obcojęzycznych dostępnych we wpływowych angielskich przekładach.
Książka omawia poezję pierwszej wojny światowej i zimnej wojny u takich poetów jak Owen, Rosenberg, Pasternak, Zbigniew Herbert i Robert Lowell; poezję i politykę współczesnej Irlandii u Yeatsa, MacNeice'a, Heaneya i innych; oraz relacje poezji z prozą, malarstwem i piosenką u poetów takich jak Frank O'Hara, Ted Hughes i Bob Dylan. Skupia się w szczególności na formach nowoczesnej elegii.
Poezja i odpowiedzialność obejmuje takie tematy jak: sprzeczne impulsy w Owenie między jego obowiązkami jako żołnierza i jako poety; stopniowe tworzenie przez Yeatsa jednego z jego największych wierszy z jego obowiązków jako inspektora szkół irlandzkich; wymóg Heaneya, by poezja dokonała "przeprosin" za siebie; rozmieszczenie przez O'Harę wrażliwości obozowej w interesie pisania polityki czarnej kultury amerykańskiej lat pięćdziesiątych; przepisanie przez Herberta Hamleta jako lektury Polski Układu Warszawskiego; oraz polityczne i estetyczne znaczenie niespokojnej autorewizji Dylana.
Książka dowodzi, że przykładowa współczesna poezja liryczna może opierać się różnym formom akomodacji lub zawłaszczenia. W swoich strategiach sprzeciwu staje się tym, co Auden nazywa w swojej elegii dla Yeatsa: "sposobem dziania się, ustami".
