Poetyka wczesnej literatury rosyjskiej

Oryginalny tytuł:

The Poetics of Early Russian Literature

Zawartość książki:

Niniejsze tłumaczenie książki Lichaczowa Poetika Drevnerusskoy Literatury (Poetyka wczesnej literatury rosyjskiej) zawiera opis podstawowych tematów wczesnej (od X do XVII wieku) literatury rosyjskiej.

Lichaczow porównuje narrację literacką z narracją stosowaną w sztukach przedstawiających. Co więcej, Likhachev podkreśla gatunkowy charakter średniowiecznej literatury rosyjskiej i pokazuje, w jaki sposób wybór stylu w średniowieczu zależał od gatunku z własną specyficzną etykietą i jak zniechęcano do innowacji.

Tekst kontrastuje średniowieczną abstrakcję z nowoczesnym realizmem, ponieważ Lichaczow pokazuje, jak realizm stopniowo przebija się w określonych sytuacjach - takich jak zbrodnie książęce. Lichaczow rysuje kontrasty w trzech różnych obszarach: podstawowy zasób symboli i porównań używanych we wczesnej literaturze rosyjskiej z tymi używanymi w literaturze współczesnej, czas artystyczny w folklorze i wczesnej literaturze rosyjskiej oraz przestrzeń artystyczna w folklorze i wczesnej literaturze rosyjskiej. Likhachev śledzi stopniowy rozwój nowoczesnego czasu artystycznego poprzez porównanie kroniki, pierwszej rosyjskiej sztuki, XVII-wiecznego pisarza Avvakuma i trzech współczesnych autorów, Gonczarowa, Dostojewskiego i Sałtykowa-Szczedrina.

Wreszcie, tekst podaje uzasadnienie studiowania wczesnych literatur. Książka ta będzie nieoceniona dla studentów literatury rosyjskiej, średniowiecznej i porównawczej.