Poetyckie paralelizmy w Księdze Mormona: Przeformatowany kompletny tekst

Opinie czytelników

Książka ta jest powszechnie chwalona za zwiększenie zrozumienia i zapewnienie głębokiego wglądu w Księgę Mormona poprzez skupienie się na strukturach poetyckich i językowych, takich jak chiasmus i paralelizm. Wielu czytelników uznało ją za inspirującą i cenne źródło zarówno do osobistego studiowania, jak i nauczania innych. Odnotowano jednak pewne uwagi krytyczne dotyczące fizycznego stanu książki po jej otrzymaniu i postrzeganej wysokiej ceny, a także oczekiwań co do zakresu rozpoznanego chiazmu w tekście.

⬤ Zwiększa zrozumienie i docenienie Księgi Mormona
⬤ doskonałe źródło do studiowania
⬤ ujawnia złożone struktury literackie
⬤ inspirujące i motywujące
⬤ polecana zarówno do użytku osobistego, jak i jako prezent
⬤ dobre odniesienie dla osób zainteresowanych studiowaniem pism świętych.

⬤ Niektóre egzemplarze dotarły uszkodzone
⬤ wysoka cena
⬤ rozczarowanie dotyczące odsetka rozpoznanych chiazmów
⬤ oczekiwania a rzeczywistość w zakresie kompleksowości wzorców chiastycznych tekstu.

(na podstawie 10 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Poetic Parallelisms in the Book of Mormon: The Complete Text Reformatted

Zawartość książki:

Księga Mormona jest wypełniona paralelizmami, formą starożytnej poezji. Wzory poetyckie służą, podobnie jak w Biblii, do ustrukturyzowania i podkreślenia wiadomości, zdefiniowania i rozszerzenia ich oraz uczynienia ich bardziej zapadającymi w pamięć. Jedna z form paralelizmu, chiasmus, została dogłębnie zbadana; Księga Mormona obfituje w chiasmus, a także inne formy paralelizmu.

Prorocy z Księgi Mormona byli zainspirowani swoimi stylistycznymi wyborami, stosując kombinacje słów, które znacznie poszerzają nasze zrozumienie tego, co mieli do powiedzenia. W procesie tym używali ponad 25 różnych rodzajów paralelizmów - a formy te zostały nam przekazane poprzez tłumaczenie Księgi Mormona z jej starożytnego języka na angielski (a następnie na inne języki).

Książka Poetic Parallelisms in the Book of Mormon: The Complete Text Reformatted daje nam całą Księgę Mormona w nowym formacie. Fragmenty księgi przedstawione są w formie narracyjnej (w której zazwyczaj nie stosuje się paralelizmów), ale w tym tomie uporządkowano również w formie poetyckiej 325 przypadków chiasmusu i setki dodatkowych struktur paralelnych.

Czytanie Księgi Mormona w tym formacie zwiększy nasze zrozumienie i pogłębi nasze uznanie dla tej cudownej księgi Pisma Świętego.