Ocena:
Książka „The Poet and the Silk Girl” autorstwa Satsuki Ina stanowi dogłębnie zbadaną i osobistą relację z internowania japońskich Amerykanów podczas II wojny światowej. Podkreśla nieuczciwość, okrucieństwo i rasizm rządu, jednocześnie badając psychologiczny wpływ na jednostki i rodziny dotknięte tą niesprawiedliwością. Wrażliwe pisarstwo autorki odzwierciedla zmagania jej własnej rodziny w tym okresie, oferując głęboki wgląd w historyczne i bieżące konsekwencje takiego uwięzienia.
Zalety:Książka zawiera staranne badania, w tym pierwotne relacje ofiar. Jest pięknie i z wyczuciem napisana, zapewniając osobiste spojrzenie na historyczną narrację. Czytelnicy doceniają jej przejrzystość, emocjonalną głębię i doświadczenie autora w zakresie zdrowia psychicznego w społeczności japońsko-amerykańskiej. Wielu recenzentów poleca ją jako pouczającą lekturę, która może zmienić postrzeganie mrocznego rozdziału amerykańskiej historii.
Wady:Dla niektórych czytelników konfrontacja z bolesnymi prawdami na temat przeszłości i osobistej historii autora może być wyzwaniem. Emocjonalny ciężar tej historii może być dla niektórych dość intensywny i choć nie jest to wyraźnie wspomniane w recenzjach, książka skoncentrowana na historii może nie spodobać się wszystkim czytelnikom, którzy wolą lżejsze narracje.
(na podstawie 5 opinii czytelników)
The Poet and the Silk Girl: A Memoir of Love, Imprisonment, and Protest
Wciągająca i pryzmatyczna historia miłosna o oporze jednej rodziny w obliczu niesprawiedliwości - i o tym, jak ich historia odbija się echem na przestrzeni pokoleń.
W 1942 roku świeżo upieczeni małżonkowie Itaru i Shizuko Ina rozpoczęli życie małżeńskie, gdy rząd Stanów Zjednoczonych wstrząsnął ich światem. Zostali siłą usunięci z domu i osadzeni w wojennych amerykańskich obozach koncentracyjnych wyłącznie ze względu na swoje japońskie pochodzenie. Kiedy Inowie pod przymusem zrzekli się amerykańskiego obywatelstwa, Departament Wojny uznał ich za wrogich cudzoziemców i rozproszył ich rodzinę po całym terytorium Stanów Zjednoczonych. Psychoterapeutka i aktywistka Satsuki Ina, która urodziła się Itaru i Shizuko podczas ich uwięzienia, splata ich historię w tę poruszającą mozaikę. Poprzez wpisy do dziennika, fotografie, tajne listy i rozdzierające serce haiku, ujawnia, jak ta nieustraszona młoda para radziła sobie z życiem, miłością, stratą i testami lojalności w zgiełku histerii z czasów II wojny światowej.
The Poet and the Silk Girl ilustruje poprzez sagę jednej rodziny pokoleniową walkę japońskich Amerykanów, którzy opierali się rasistowskiej opresji, walczyli o przywrócenie swoich praw i trzymali się swojego pełnego człowieczeństwa w obliczu przeciwności losu. Z psychologiczną wnikliwością Ina wydobywa to, co niewymowne, odzyskując kronikę odporności pośród jednego z najcięższych ciosów dla amerykańskich swobód obywatelskich. Śledząc dziedzictwo traumy, łączy mękę swojej rodziny ze współczesnym masowym uwięzieniem na granicy USA-Meksyk. Ta liryczna i trzymająca w napięciu opowieść błaga nas, abyśmy zapobiegli powtórzeniu się okrucieństwa, łącząc uzdrowienie i protest z galwanizującą mocą.