Poemat Scachs d'amor (1475). Pierwszy tekst współczesnych szachów.

Oryginalny tytuł:

The Poem Scachs d'amor (1475). First Text of Modern Chess.

Zawartość książki:

Obres e Trobes (pierwsza książka wydrukowana w Hiszpanii w 1474 roku w Walencji) to konkurs artystyczny, który odbył się 25 marca tego roku. Jest wielu poetów, którzy mają wiersze i kuplety w tym konkursie artystycznym, a wśród nich znajdujemy trzech poetów, autorów scachs d'amor: Francesc Castellv, Bernard Fenollar i Narcis de Vinyoles.

Obres e Trobes jest uważane za pierwsze dzieło literackie wydrukowane w Hiszpanii, którego jedyny znany egzemplarz na świecie znajduje się w Bibliotece Uniwersyteckiej w Walencji. Składa się z 60 liści bez foliacji i podpisu i jest napisany rzymskimi literami na papierze z ręcznym i gwiaździstym znakiem wodnym. Trzej poeci, jak widzimy, znali się już wcześniej.

Widząc relacje, jakie łączyły ich z królem Ferdynandem i znając jego zamiłowanie do gry w szachy, być może około 1475 roku myśleli o jeszcze jednej rzeczy. Nadszedł czas, aby zmienić figurę królowej i gońca na szachownicy i poinformować króla za pomocą ich wiersza w formie rękopisu.