Podzielone życia: Nieopowiedziane historie żydowsko-chrześcijańskich kobiet w nazistowskich Niemczech

Opinie czytelników

Książka „Divided Lives: The Untold Stories of Jewish-Christian Women in Nazi Germany” autorstwa Cynthii Crane oferuje wnikliwą kolekcję ustnych historii kobiet pochodzenia żydowskiego, które przeżyły erę nazistowską, rejestrując ich walkę o przetrwanie i tożsamość. Choć książka chwalona jest za emocjonalną głębię i osobiste relacje, spotkała się z mieszanymi reakcjami, a niektórym recenzentom trudno było nawiązać kontakt z badanymi lub chcieli uzyskać szerszą perspektywę.

Książka jest chwalona za emocjonalne opowiadanie historii, osobiste narracje i historyczny wgląd w życie żydowsko-chrześcijańskich kobiet podczas nazistowskiego reżimu. Czytelnicy doceniają pierwszoosobowe relacje, które ożywiają surowe realia Holokaustu, pozwalając im połączyć się na głębszym poziomie. Wielu z nich uważa, że jest to wartościowy materiał edukacyjny dla szkół średnich i chwali wrażliwość w traktowaniu historii badanych.

Niektórzy czytelnicy mieli trudności z odniesieniem się do kobiet przedstawionych w książce, czując, że brakuje im chrześcijańskich spostrzeżeń lub szerszego zakresu, który obejmowałby męską perspektywę lub tych, którzy wyemigrowali po wojnie. Kilku czytelników uznało, że książka nie spełnia standardów innych publikacji dotyczących Holokaustu, a niektórzy wyrazili pragnienie bardziej zróżnicowanych historii osobistych.

(na podstawie 13 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Divided Lives: The Untold Stories of Jewish-Christian Women in Nazi Germany

Zawartość książki:

Ta książka łączy w sobie przerażające prawdziwe historie kobiet, które pewnego dnia obudziły się i nie były tym, za kogo się uważały.

Rząd się zmienił, a one nagle przestały mieć odpowiedni rodzaj krwi, odpowiednie nazwisko, odpowiednie pochodzenie rodzinne, odpowiednie cechy fizyczne, aby być uważane za członka społeczeństwa, miasta lub państwa. Te historie pochodzą od niemieckich kobiet, które były częścią żydowsko-chrześcijańskiego "mieszanego małżeństwa", a następnie były prześladowane na mocy ustaw norymberskich.

Hitler nazywał je "mischling" - półkrwi, jednak często pomijano je w badaniach nad Holokaustem - być może dlatego, że często nie są uważane za "prawdziwych Żydów". Jednak kobiety te wciąż zmagają się z koszmarami Trzeciej Rzeszy i Holokaustu, utratą rodziny w obozach koncentracyjnych i własną tożsamością - podzieloną między żydowskie i chrześcijańskie korzenie. Często ich żydowskie pochodzenie zostało im ujawnione dopiero po uchwaleniu praw Hitlera.

Są to narracje ośmiu kobiet, które pozostały w Niemczech, walcząc o odzyskanie swojego niemieckiego dziedzictwa oraz tożsamości kulturowej i religijnej. Narracje te są przekonujące i napisane z wyczuciem, poruszając kwestie tożsamości kulturowej i etnicznej.