Podwójne

Opinie czytelników

Opinie użytkowników na temat książki „Sobowtór” Dostojewskiego podkreślają jej złożoność i zmagania psychiczne głównego bohatera, choć wyrażają mieszane uczucia co do wrażeń płynących z jej lektury. Wiele recenzji wskazuje na problemy z tłumaczeniem, w szczególności słabą gramatykę i liczne literówki, które odbierają przyjemność z czytania książki. Pomimo tych wad, niektórzy czytelnicy uważają, że tematyka książki skłania do refleksji, a sposób jej napisania jest świetny.

⬤ Książka prowokuje do myślenia i oferuje głęboki wgląd psychologiczny.
⬤ Niektórzy czytelnicy docenili błyskotliwy styl Dostojewskiego.
⬤ Zapewnia unikalne spojrzenie na udrękę psychiczną i dynamikę społeczną.
⬤ Krótsza długość czyni ją przystępną w porównaniu do niektórych innych jego dzieł.

⬤ Wiele osób uznało książkę za trudną do przeczytania i zagmatwaną, porównując ją do mentalnego labiryntu.
⬤ Wielu recenzentów krytykowało słabe tłumaczenie i błędy typograficzne.
⬤ Postacie i fabuła były postrzegane przez niektórych jako powtarzalne.
⬤ Niektórzy czytelnicy nie wczuli się w psychologiczne zmagania głównego bohatera.

(na podstawie 74 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Double

Zawartość książki:

Ta nowela, opublikowana po raz pierwszy w 1846 roku, opowiada o wewnętrznej walce jej głównego bohatera, Jakowa Pietrowicza Goliadkina (co oznacza "nagi" lub "nieistotny").

Narrator przedstawia człowieka, którego życie i reputacja są zagrożone przez pojawienie się sobowtóra, który próbuje zdobyć swoją pozycję w rosyjskiej biurokracji i kręgu społecznym.