Podstawy języka rosyjskiego: Czytanie - Rozmowa - Gramatyka

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Essentials of Russian: Reading - Conversation - Grammar

Zawartość książki:

podstawy rosyjskiego gramatyki konwersacyjnej. TRZECIE WYDANIE autorstwa A. v. GRONICKA. PRZEDMOWA DO TRZECIEGO WYDANIA: Trzecie wydanie Essentials of Russian powstało w wyniku intensywnego korzystania z wcześniejszych wydań przez całą dekadę przez szkoły wyższe i uniwersytety w Stanach Zjednoczonych i za granicą, a także przez Siły Zbrojne Stanów Zjednoczonych i prywatne grupy studyjne. Podstawowa organizacja i podejście tej książki dowiodły swojej skuteczności i zostały zachowane. Zmiany zostały ograniczone do wyjaśnienia niektórych zasad gramatyki, znacznego skrócenia jednostek Common Expressions and Idioms, zwłaszcza tych w bardziej zaawansowanych lekcjach oraz przepisania czterech mniej udanych lektur. Nowe jednostki lekturowe oferują przegląd geografii Rosji, biografię Antona Czechowa, wprowadzenie do rozwoju języka rosyjskiego oraz krótki esej na temat Rosyjskiej Akademii Nauk. Uważa się, że jednostki te są bardziej aktualne i funkcjonalne, a także lepiej dostosowane do poziomu podstawowego niż jednostki, które zastępują.

Dalsze innowacje w tym wydaniu to rozszerzenie lekcji wprowadzających na temat wymowy, wzmocnienie lekcji Aspekt, aby zapewnić bardziej stopniową prezentację podstawowych cech tej centralnej fazy rosyjskiego systemu czasowników i wprowadzenie zaawansowanych materiałów, które okazały się niezbędne do dobrze zaokrąglonej prezentacji, koniugacji rosyjskiego czasownika dodanie licznych jednostek do czytania przeglądowego i budowania słownictwa dodanie drugiej sekcji do jednostek tłumaczenia na język rosyjski, aby umożliwić bardziej kompleksowy przegląd słownictwa i bardziej intensywne ćwiczenie cech gramatycznych włączenie zupełnie nowego dodatku, który oferuje wybór rosyjskich wierszy, piosenek, przysłów i zagadek włączenie wielu nowych kluczowych tabel w oryginalnym dodatku gramatycznym oraz gruntowna rewizja i rozszerzenie indeksu oraz słowników rosyjsko-angielskich i angielsko-rosyjskich na końcu książki. Poprawki, a zwłaszcza dodatki i rozszerzenia, powinny utrzymać starych i zdobyć nowych przyjaciół dla Essentials of Russian. Autorzy pragną przy tej okazji podziękować swoim licznym współpracownikom za konstruktywny wkład w przygotowanie tego nowego wydania. Są szczególnie wdzięczni profesorom Rufusowi W. Mathew Sonowi, Jr.

Uniwersytetowi Columbia oraz Edmundowi Zawackiemu z Uniwersytetu Wisconsin i jego wspaniałemu personelowi za liczne sugestie, które w znacznym stopniu pomogły uczynić Essentials of Russian lepszą książką. Wreszcie, autorzy pragną skorzystać z okazji i wyrazić podziękowania Hilde von Gronickiej za jej kompetentną i cierpliwą pomoc w prowadzeniu trzech wydań Podstawy języka rosyjskiego przez prasę. A. v. G. H. B. T. v TO Niniejszy tekst jest przeznaczony do nauczania w klasie i indywidualnego, ale może być również używany do samodzielnego uczenia się. Wyrósł on z doświadczenia autorów zdobytego podczas Intensywnych Kursów Językowych Armii oraz w kolejnych eksperymentalnych klasach na uczelniach i uniwersytetach. Nacisk kładziony jest na konwersację i czytanie. Jednocześnie zapewniono zwięzłą i systematyczną analizę podstaw gramatyki rosyjskiej, aby ugruntować i nadać trwałość wynikom osiągniętym dzięki bezpośredniemu podejściu. Tekst jest podzielony na trzydzieści lekcji poprzedzonych dwiema jednostkami wprowadzającymi, które przedstawiają rosyjskie litery drukowane i kursywne oraz podają ich przybliżone wartości fonetyczne. Każda lekcja podzielona jest na siedem ściśle powiązanych ze sobą części I Powszechne wyrażenia i idiomy II Ćwiczenia na czytanie III Słownictwo IY Gramatyka Y Pytania YI Gramatyka VII Tłumaczenie na język rosyjski Ćwiczenia na czytanie II stanowią rdzeń, wokół którego zorganizowana jest każda lekcja.

Zawierają całą nową gramatykę i słownictwo wprowadzone w każdej lekcji....