Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 15 głosach.
The PRIMARY CHRONICLE of Kyivan Rus': ПовЂсть временных
Pierwotna kronika Rusi Kijowskiej została napisana przez wczesnochrześcijańskich mnichów z klasztoru jaskiniowego i innych klasztorów w dzisiejszej stolicy Ukrainy, Kijowie. Znana jest pod wieloma różnymi nazwami, w tym "Opowieść o minionych latach", "Kronika Nestora", a także pod innymi nazwami.
Kronika obejmuje wiele stuleci i była uzupełniana przez wielu różnych mnichów. Opowiada o założeniu Kijowa i początkach narodu ukraińskiego. Niniejsze tłumaczenie opiera się na oryginalnych tekstach Laurentiana i Hypatiana i jest przeznaczone dla ogólnego czytelnika, który jest zainteresowany poznaniem wczesnej historii Europy Wschodniej, w szczególności Ukrainy.
To nowoczesne angielskie tłumaczenie Kronik Rusi Kijowskiej pozwoli czytelnikowi i studentowi dobrze zrozumieć czasy, w których powstały dwa wschodnioeuropejskie kraje Ukrainy i Białorusi oraz euroazjatycki kraj Rosji. Był to czas wielkich zmian i poważnych wstrząsów społecznych, politycznych, religijnych i kulturowych.
To nowe tłumaczenie historii Kijowa wyjaśni niektóre z błędnych przekonań, które wciąż dominują w wielu kręgach politycznych i akademickich na całym świecie na temat Ukrainy i Ukraińców.
Dan Korolyshyn, urodzony w Austrii podczas wojny, przybył do Stanów Zjednoczonych w 1947 roku. Uczęszczał do szkoły publicznej w Nowym Jorku na Manhattanie. Po ukończeniu szkoły uczęszczał do ukraińskiej szkoły i studiował ukraińską historię i kulturę. Później uczęszczał na ukraińskie kursy kulturalne w ukraińskim kurorcie Sojuziwka w stanie Nowy Jork, kontynuując naukę ukraińskiej historii. W ramach studiów podyplomowych ukończył kurs historii Rusi Kijowskiej na Uniwersytecie Waszyngtońskim. Był członkiem-założycielem Tidewater Ukrainian Cultural Association w Wirginii i nadal studiuje historię oraz angażuje się w działalność ukraińską i chrześcijańską.
