Podróżujący twórcy narodów: Transnarodowe przepływy i ruchy w kształtowaniu współczesnej Azji Południowo-Wschodniej

Oryginalny tytuł:

Traveling Nation-Makers: Transnational Flows and Movements in the Making of Modern Southeast Asia

Zawartość książki:

Ruchy transgraniczne są często omawiane jako abstrakcja wysokiego poziomu, ale ludzie przekraczają granice jako jednostki. Ich życie zmienia się pod wpływem tego doświadczenia, a w niektórych przypadkach oni sami zmieniają swoje otoczenie.

Dla dziesięciu osób, których biografie pojawiają się w tym tomie, „podróż” i jej warunkowe i nierówne procesy tłumaczenia, cyrkulacji i wymiany pomogły ukształtować wzorce myśli politycznej i działania oraz zdefiniowały ich wkład w proces tworzenia narodu w Azji Południowo-Wschodniej. Mariano Ponce, Pham Hong Thai, Hilaire Noulens, Vu Trong Phung, Du Ai, Lin Bin, Ruam Wongphan, James Puthucheary, K. Bali, Connie Bragas-Regalado i Imam Samudra „podróżowali” po Azji Południowo-Wschodniej i poza nią.

Relacje zawarte w tej książce omawiają, w jaki sposób podróże ukształtowały ich życie i karierę, a także wyjaśniają ich transformacyjny wpływ na intelektualne, polityczne i kulturowe trajektorie nacjonalizmu, komunizmu, islamizmu i innych ruchów w regionie. Tom naświetla niektóre ze ścieżek, którymi ludzie w tym regionie pracowali nad realizacją swoich intelektualnych, estetycznych i politycznych wizji i projektów w ciągu ostatniego burzliwego stulecia.