Podróżuj z Lolą do Republiki Dominikańskiej

Opinie czytelników

Książka „Travel con Lola” jest bardzo chwalona za żywą narrację i reprezentację kulturową, szczególnie rezonującą z dominikańskimi rodzinami amerykańskimi. Zawiera ona wiarygodne postacie, wciągającą narrację i pięknie ilustrowane sceny, które przenoszą młodych czytelników do Republiki Dominikańskiej. Wielu recenzentów docenia jej dwujęzyczne elementy, co czyni ją doskonałym wyborem do kultywowania świadomości kulturowej i umiejętności językowych u dzieci.

Książka jest istotna kulturowo i powiązana, promując wartości rodzinne i więzi kulturowe. Zawiera żywe ilustracje, dwujęzyczne treści (angielski i hiszpański) oraz wciągające narracje, które przyciągają uwagę dzieci. Wielu rodziców i nauczycieli uważa, że jest to świetne źródło wiedzy na temat różnorodności kulturowej i języka.

W recenzjach nie wymieniono żadnych istotnych wad. Niektórzy czytelnicy mogą życzyć sobie dodatkowych historii lub przygód z udziałem Loli, ale ta obawa nie jest powszechna we wszystkich recenzjach.

(na podstawie 14 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Travel Con Lola to la Repblica Dominicana

Zawartość książki:

Lola to Amerykanka pochodzenia dominikańskiego z duchem przygody, która uwielbia podróżować i odkrywać świat. Lola uwielbia próbować nowych rzeczy, poznawać nowych ludzi i dobrze się przy tym bawić! Lola podróżuje na Dominikanę i nie możemy się doczekać, aby podzielić się z wami resztą jej podróży w przyszłości!

Jedną z najlepszych rzeczy w jej podróży jest to, że Lola odwiedza swoją ukochaną rodzinę, którą widzi tylko latem. Lola absolutnie uwielbia spędzać czas ze swoimi kuzynami - bawić się w parku, chodzić na plażę, tańczyć z nimi i nie tylko! Babcia Loli sprawia, że jej podróż jest wyjątkowa! Zawsze jest wspaniale, gdy jesteś w pobliżu familia - swojej rodziny!

Lola uwielbia chodzić na plażę, a podczas swojej podróży na wyspę koniecznie wybiera się na wycieczkę do Boca Chica - typowego miejsca na plażę podczas wizyty w stolicy Santo Domingo. Uwielbia bawić się ze swoją abuelą - spędzanie z nią czasu sprawia, że czuje się jak w domu. Nic nie przynosi jej większej radości niż widok jej abuela każdego lata, promieniejącej jak światło, którym jest.

Ponieważ książka jest napisana w języku hiszpańskim, na końcu historii dostępny jest słowniczek ze wszystkimi hiszpańskimi słowami i ich angielskimi tłumaczeniami wraz z definicjami. To świetny sposób na rozpoczęcie wprowadzania nowego języka do swojego życia, życia dziecka lub każdego, w czyje ręce może wpaść ta książka. Oprócz słowniczka, jest też strona poświęcona dzieleniu się konkretnymi miejscami, potrawami i muzyką, które są charakterystyczne dla Republiki Dominikańskiej i są przywoływane w całej książce. Oprócz tego, że jest to zabawna historia, to także edukacyjna, pokazująca naszą kulturę przez obiektyw Loli!

Książka ma format 8,5" x 8,5" i 26 stron w twardej oprawie. Książka ożywa dzięki rysunkom na jednej stronie i tekstowi na drugiej. W książce znajdują się również żywe rozkładówki, wszystkie splecione razem, aby opowiedzieć i pokazać historię Loli w niesamowity i magiczny sposób. Dzięki słowom i ilustracjom przenosisz się na wyspę razem z Lolą. Niezależnie od tego, czy jesteś Latynosem, czy pochodzisz z innej kultury, czy też miałeś doświadczenie wyjazdu na wyspę, Travel Con Lola opowiada o rodzinie, a dzięki pięknie dobranym słowom oraz żywym i magicznym ilustracjom będziesz w stanie odnieść się do Loli - zarówno dorosłych, jak i dzieci.