Ocena:
Książka ta jest cennym źródłem informacji dla średnio zaawansowanych i zaawansowanych osób uczących się języka arabskiego, zawierającym oryginalne teksty Ibn Battuty i ćwiczenia wspomagające, które poprawiają zrozumienie. Mimo że zawiera wiele list słownictwa i pytań sprawdzających rozumienie tekstu, niektórzy czytelnicy uznali ją za trudną ze względu na wysoki poziom trudności.
Zalety:Książka oferuje ustrukturyzowane podejście do nauki, z listami słownictwa, pytaniami i przeglądami gramatyki, dzięki czemu klasyczny arabski jest bardziej przystępny. Zapewnia cenny kontekst i opisy związane z podróżami Ibn Battuty i jest przyjemna i pomocna dla uczących się.
Wady:Niektórzy czytelnicy oczekiwali tłumaczenia obok angielskiego, ale książka zawiera głównie klasyczne teksty arabskie z sekcjami zeszytu ćwiczeń, co może nie spełniać oczekiwań każdego ucznia. Dodatkowo, niektórzy uznali ją za drogą jak na jej zawartość.
(na podstawie 7 opinii czytelników)
The Travels of Ibn Battuta: A Guided Arabic Reader
The Travels of Ibn Battuta: A Guided Reader to wyjątkowy podręcznik literatury arabskiej i historii dla uczniów na poziomie od średnio zaawansowanego do zaawansowanego. Ibn Battuta był największym podróżnikiem okresu średniowiecza, a jego narracja zapewnia niezrównany wgląd w średniowieczną cywilizację od Hiszpanii po Chiny i od Rosji po Mali.
Uczniowie zapoznają się z autentycznymi opisami spotkań Ibn Battuty z kanibalami, pustynnymi bandytami, mongolskimi wodzami i jego wrażeniami z cudów od Timbuktu przez Konstantynopol po Quanzhou. Książka ta zapewnia przegląd największych podróży Ibn Battuty z przewodnikiem i rusztowaniem poprzez dwadzieścia lekcji, z których każda zawiera obszerne ćwiczenia przygotowawcze, wyjaśniające i aplikacyjne, umożliwiające uczniom czytanie rzeczywistych słów oryginalnego tekstu bez zbędnych trudności. Każda z dwudziestu lekcji została zaprojektowana tak, by mogła stanowić samodzielny materiał do nauki w klasie lub indywidualnie.
Poszczególne sekcje koncentrują się na klasycznej gramatyce i stylistyce, tle historycznym i kulturowym oraz krytycznej ocenie tekstów. Książka zapewnia również nauczycielom szeroki zakres ćwiczeń w zakresie rozumienia, kompozycji, interpretacji i badań.
