Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka „Ruth's Journey” otrzymała mieszane recenzje od czytelników, którzy albo pokochali ją za dogłębną eksplorację postaci Mammy, albo uznali ją za rozczarowującą z powodu niespójności z oryginalnym „Przeminęło z wiatrem”. Książka oferuje bogatą historię, ale została skrytykowana za styl pisania i rozbieżne portrety postaci.
Zalety:Wielu czytelników doceniło głębię i emocjonalny ciężar postaci Mammy, a także kontekst historyczny i wgląd w jej życie. Niektórzy uznali fabułę za wciągającą i uważali, że jest to wartościowy dodatek dla fanów „Przeminęło z wiatrem”. Książka była również chwalona za to, że jest dobrze napisana i historycznie dokładna.
Wady:Krytycy wskazywali na problemy ze stylem pisania książki, opisując go jako chaotyczny i oderwany. Niektórzy uważali, że nie pasuje on dobrze do oryginalnych portretów postaci w „Przeminęło z wiatrem”, co prowadzi do braku więzi z bohaterami. Ponadto kilku czytelników uznało książkę za zbyt przygnębiającą i momentami nużącą, z zawiłym początkiem, który sprawiał, że trudno było się w nią wciągnąć.
(na podstawie 354 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Ruth's Journey: A Novel of Mammy from Margaret Mitchell's Gone with the Wind
Zawartość książki:
"Znakomicie wymyślona, dogłębnie zbadana, Podróż Ruth Donalda McCaiga wysuwa na pierwszy plan najbardziej enigmatyczną i fascynującą postać w Przeminęło z wiatrem. To odważne dzieło literackiej empatii autorstwa pisarza u szczytu swoich możliwości, który demonstruje mistrzowskie zrozumienie epoki, jej zderzających się kultur i rozdzierających serce kryzysów" (Geraldine Brooks, autorka March ).
"Jej historia zaczęła się od cudu". Na karaibskiej wyspie Saint Domingue, ogarniętej płomieniami rewolucji, bezsensowny atak pozostawia tylko jednego ocalałego - niemowlę. Wpada ona w ręce dwójki francuskich imigrantów, Henriego i Solange Fournier, którzy zabierają piękne dziecko, które nazywają Ruth, do tętniącego życiem amerykańskiego miasta Savannah.
To, co następuje, to rozległa opowieść o życiu Ruth ukształtowanym przez jej kochankę o silnej woli i inne większe niż życie osobowości, które napotyka na Południu: Jehu Glen, wolny czarnoskóry mężczyzna, w którym Ruth zakochuje się do szaleństwa; niechlujnie elegancka rodzina, która po raz pierwszy zatrudnia Ruth jako Mammy; córka Solange Ellen i szorstki Irlandczyk, Gerald O'Hara, którego Ellen decyduje się poślubić; rodzina Butlerów z Charleston i ich szokujące powiązania z Mammy Ruth; i wreszcie Scarlett O'Hara - niepohamowana południowa bella, którą Mammy wychowuje od urodzenia. Będąc świadkami trudnego dorastania odczuwanego przez trzy pokolenia kobiet, utalentowany gawędziarz Donald McCaig ukazuje portret Mammy, który jest zarówno zniuansowany, jak i przejmujący, jednocześnie dumnej kobiety i zniewolonej, surowej dyscypliny, która sama nigdy nie doświadczyła wolności. Ale pomimo okrucieństw świata, który uznał ją za niewolnicę, Mammy trwa, skała w rzece czasu. Kocha z dzikością, która zadziwiłaby otaczających ją ludzi, gdyby o tym wiedzieli. I trzyma się mocno nawet tych, którzy zaginęli w spustoszeniach jej dni.
Rozgrywająca się na tle Południa od lat dwudziestych XIX wieku aż do wybuchu wojny secesyjnej, oto niezwykła historia hartu ducha, złamanego serca i niezłomnej woli - i opowieść, która na zawsze rozjaśni twoje czytanie Przeminęło z wiatrem Margaret Mitchell.
