Podróż przez Teksas: Or a Saddle-Trip on the Southwestern Frontier (Podróż przez Teksas: Podróż w siodle przez południowo-zachodnią granicę)

Opinie czytelników

Książka jest porywającą relacją z podróży Fredericka Law Olmsteda przez Teksas w połowie lat pięćdziesiątych XIX wieku. Zapewnia wgląd w kulturę, krajobraz i kwestie społeczne tamtych czasów, w szczególności niewolnictwo, jednocześnie oferując żywy portret granicy Teksasu.

Szczegółowe i wciągające opisy teksańskich krajobrazów i kultur, wciągająca narracja pierwszoosobowa, głębokie spojrzenie na niewolnictwo i jego konsekwencje, zabawne anegdoty z udziałem muła pana Browna oraz cenny kontekst historyczny dla osób zainteresowanych Teksasem i historią Ameryki.

Liczne błędy typograficzne i korektorskie w formacie cyfrowym, które mogą zakłócać płynność czytania.

(na podstawie 18 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

A Journey Through Texas: Or a Saddle-Trip on the Southwestern Frontier

Zawartość książki:

Zanim został czołowym amerykańskim architektem krajobrazu, Frederick Law Olmsted (1822-1903) był na zmianę geodetą, marynarzem handlowym, rolnikiem, wydawcą czasopism i podróżującym korespondentem prasowym. W latach 1856-57 odbył podróż w siodle przez Teksas, aby zobaczyć ten kraj i opisać jego ziemie i mieszkańców.

Jego opis stanu Samotnej Gwiazdy w przededniu wojny secesyjnej pozostaje jednym z najlepszych opisów amerykańskiego Zachodu, jakie kiedykolwiek opublikowano. Nieskażona sentymentami czy mitami, oparta na obserwacjach z pierwszej ręki i poparta badaniami statystycznymi, narracja Olmsteda oddaje maniery, potrawy, rozrywki i rozmowy Teksańczyków, a także ich mieszkania, rolnictwo, biznes, egzotyczne zwierzęta, zmienną pogodę i wszechobecny wpływ niewolnictwa. Tam i z powrotem, od Sabine do Rio Grande, przez San Augustine, Nacogdoches, San Marcos, San Antonio, Neu-Braunfels, Fredericksburg, Lavaca, Indianola, Goliad, Castroville, La Grange, Houston, Harrisburg i Beaumont, Olmsted jeździł, pytał, słuchał i relacjonował.

Teksas był już wtedy wieloetnicznym i wielorasowym stanem, w którym Amerykanie, Niemcy, Meksykanie, Afrykanie i Indianie z wielu plemion mieszali się ze sobą w niespokojny sposób. Olmsted przeprowadził wywiady z plantatorami, zwiadowcami, karczmarzami, barmanami, gospodyniami domowymi, droverami, włóczęgami, wodzami indiańskimi, księżmi, zbiegłymi niewolnikami oraz emigrantami i uchodźcami z każdej części znanego świata - większość z nich "udała się do Teksasu" w poszukiwaniu nowego startu.

Obserwował również zapierające dech w piersiach nadejście wiosny na prerii i gwiaździste noce, które zdawały się potwierdzać prawdziwość niemieckiego powiedzenia "Niebo wydaje się bliższe w Teksasie". Witold Rybczyński jest profesorem urbanistyki na Uniwersytecie Pensylwanii. Jego książki to m.in.

laureat nagrody J. Anthony'ego Lukasa A Clearing in The Distance: Frederick Law Olmsted and America in the Nineteenth Century oraz The Perfect House.