Podróż od tekstów do tłumaczeń: Pochodzenie i rozwój Biblii

Opinie czytelników

Książka zawiera kompleksowy przegląd historii, przekazu i tłumaczenia Biblii, podkreślając jej wiarygodne kształtowanie się i znaczenie. Służy jako cenne źródło zarówno dla laików, jak i studentów, równoważąc dokładne badania z przystępnym pisaniem.

⬤ Kompleksowe omówienie historii biblijnej i procesów tłumaczenia.
⬤ Przyjazny dla czytelnika i naukowy styl pisania, odpowiedni dla laików i studentów.
⬤ Zawiera pomocne materiały wizualne, takie jak wykresy i ilustracje.
⬤ Wzmacnia zaufanie do wiarygodności Biblii poprzez szczegółową dokumentację i krytykę tekstową.
⬤ Działa jako doskonały materiał referencyjny dla głębszego zrozumienia tekstów biblijnych.

⬤ Niektórzy czytelnicy uważali, że jest ona nieco przestarzała w odniesieniu do nowszych tłumaczeń, takich jak HCSB i ostatnich zmian w NIV.
⬤ Niektórzy zauważyli stronniczość autora w stosunku do tekstów egipskich w dyskusjach na temat krytyki tekstualnej.
⬤ Niektórzy uznali fragmenty książki za suche lub trudne do zrozumienia.
⬤ Brak dyskusji na temat znaczenia Biblii w niezachodnich kontekstach.
⬤ Zauważono pewne błędy w druku lub oprogramowaniu.

(na podstawie 27 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Journey from Texts to Translations: The Origin and Development of the Bible

Zawartość książki:

Chociaż Biblia została napisana tysiące lat temu, nadal fascynuje i prowadzi czytelników.

Ta książka wyjaśnia, w jaki sposób Biblia, której używamy, powstała w swojej obecnej formie. Wegner przedstawia Biblię i jej układ, opisuje, w jaki sposób różne księgi zostały zebrane w jeden kanon, bada, w jaki sposób Biblia była przekazywana z pokolenia na pokolenie, bada, w jaki sposób i dlaczego powstały wczesne wersje oraz omawia niezliczone angielskie tłumaczenia.

Książka zawiera liczne wykresy, zdjęcia i ilustracje.