Ocena:
Recenzje „Podróży na Zachód” podkreślają jej bogatą fabułę i głęboki wgląd w kulturę, ale także wyrażają obawy dotyczące jakości niektórych wydań i wyzwań związanych z tłumaczeniem. Czytelnicy doceniają dokładne tłumaczenie, które zachowuje istotę oryginalnego tekstu, ale niektórzy uważają, że jest to trudne ze względu na jego długą naturę i niuanse kulturowe, które mogą zmylić osoby niezaznajomione z chińskimi tradycjami.
Zalety:Doskonałe i wierne tłumaczenie, które zachowuje istotę oryginalnej historii.
Wady:Wciągająca i zabawna narracja, pełna humoru i przygód.
(na podstawie 130 opinii czytelników)
Journey to the West
Dodaj mikroliterę (soweinc), aby podzielić się najnowszą wiedzą o dobrych książkach, przyjaciele nawet 3-9% taniej.
Nazwa książki: Journey to the West (Volumes 1-4) (English Edition) Autor: (Ming) Wu Chengen Autor (English) Jenner Translation Wydawca: Wydawnictwo Obcojęzyczne Data wydania: lipiec 2014 Oprawa: Oprawa prosta Klasyfikacja: Książki - Literatura - Lektury dwujęzyczne.
© Book1 Group - wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość tej strony nie może być kopiowana ani wykorzystywana w całości lub w części bez pisemnej zgody właściciela.
Ostatnia aktualizacja: 2024.11.13 21:45 (GMT)