Ocena:
Recenzje podkreślają, że książka jest cennym historycznym opisem podróży Magellana, chwalonym za przejrzystość i szczegółowe notatki. Czytelnicy doceniają unikalną perspektywę jako relację z pierwszej ręki, choć niektórzy uważają, że styl pisania jest trudny, a rozmiar druku niewielki.
Zalety:⬤ Świetna cena i szybka wysyłka
⬤ Doskonałe wydanie klasyki
⬤ Wyczerpujące informacje ogólne
⬤ Przejrzyste i pouczające wprowadzenie redaktora
⬤ Unikalna relacja z pierwszej ręki z ważnego wydarzenia historycznego
⬤ Dobry materiał referencyjny
⬤ Łatwy do odczytania dla niektórych
⬤ Wysokiej jakości prezentacja.
⬤ Staromodny styl pisania może być trudny do odczytania
⬤ Mały rozmiar druku
⬤ Nie jest to zabawna lub wciągająca lektura
⬤ Niektórzy czytelnicy uważali, że brakuje pewnych szczegółów na temat samej podróży
⬤ Może wymagać wysiłku, aby zrozumieć ze względu na język i styl.
(na podstawie 23 opinii czytelników)
Magellan's Voyage: A Narrative Account of the First Circumnavigation
W 1519 roku Ferdynand Magellan, prowadząc wyprawę złożoną z pięciu statków i ponad 270 ludzi, wyruszył z Hiszpanii w poszukiwaniu Wysp Korzennych. Trzy lata później jeden ze statków powrócił do portu z zaledwie 18 ludźmi. Wśród ocalałych nie było Magellana, który zginął na Filipinach. Jednak pozostali członkowie jego załogi, całkiem nieumyślnie, jako pierwsi opłynęli świat dookoła.
Jednym z ocalałych z podróży był Antonio Pigafetta, młody włoski szlachcic i ochotniczy członek załogi. Jego sumienna i szczegółowa relacja z wyprawy jest najpełniejszą i najcenniejszą narracją z podróży i jednym z najważniejszych znanych dokumentów geograficznych. Jak zauważa R. A. Skelton we Wstępie, Pigafetta "wniósł do swojego zadania nagrywania zdolność do wnikliwej obserwacji, życzliwej interpretacji i ekspresyjnego przekazywania doświadczeń, co pozwoliło mu stworzyć jeden z najbardziej niezwykłych dokumentów w historii odkryć geograficznych i etnologicznych". Na szczęście dla nas, Pigafetta zarejestrował "wszystkie rzeczy, które miały miejsce dzień po dniu podczas naszej podróży".
Oprócz bitew morskich i wojskowych oraz manewrów, Pigafetta wiernie dokumentował rośliny i zwierzęta, obyczaje i zwyczaje, języki i geografię lądów i mórz, których Europejczycy nigdy wcześniej nie widzieli. To, co zrobił Magellan i jego grupa, a co Pigafetta tak dobrze widział i zarejestrował, na zawsze zmieniło naszą koncepcję świata i znacznie poszerzyło naszą wiedzę o nim. Ta niezwykła opowieść ożywia to epokowe wydarzenie. R. A. Skelton, który przygotował doskonałe tłumaczenie i komentarz, był wcześniej pracownikiem British Museum.
