Podręcznik standardowego języka tybetańskiego: Język i cywilizacja [z 2 płytami CD]

Opinie czytelników

Podręcznik standardowego języka tybetańskiego jest wysoko ceniony za kompleksowe omówienie języka tybetańskiego, wspierając zarówno formy mówione, jak i pisane. Podczas gdy wiele recenzji chwali jego głębię i jakość materiałów audio, niektórzy użytkownicy uważają go za przytłaczający, szczególnie dla początkujących. Krytycy często wspominają o gęstej szczegółowości książki i braku jasnego materiału wprowadzającego, co może onieśmielać nowych uczniów. Pomimo tych wyzwań, wiele osób uważa, że jest to cenne źródło wiedzy dla poważnych studentów języka tybetańskiego.

⬤ Wszechstronne omówienie słownictwa i gramatyki.
⬤ Zawiera doskonałe płyty audio CD z różnymi prędkościami do ćwiczeń słuchowych.
⬤ Przejrzyste opisy zasad wymowy i pisowni.
⬤ Bogate notatki kulturowe i odmiany dialektów.
⬤ Skuteczny dla uczniów na wszystkich poziomach zaawansowania w połączeniu z innymi zasobami.

⬤ Przytłaczająca szczegółowość dla początkujących, prowadząca do dezorientacji.
⬤ Brak klucza odpowiedzi do ćwiczeń, co utrudnia samoocenę.
⬤ Brak niektórych materiałów (np. płyt CD, wyjaśnień wprowadzających), jak zauważono w niektórych recenzjach.
⬤ Może wymagać dodatkowych materiałów dla pełnego zrozumienia, szczególnie w przypadku literackiego języka tybetańskiego.

(na podstawie 28 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Manual of Standard Tibetan: Language and Civilization [With 2 CDs]

Zawartość książki:

Podręcznik standardowego języka tybetańskiego przedstawia codzienną mowę Lhasy, tak jak jest ona obecnie używana w Tybecie i wśród tybetańskiej diaspory.

Nie tylko umieszcza język w jego naturalnym kontekście, ale także podkreśla kluczowe aspekty cywilizacji tybetańskiej i buddyzmu wadżrajany. Podręcznik, który składa się z czterdziestu jeden lekcji, jest ilustrowany wieloma rysunkami i zdjęciami, a także zawiera dwie pouczające mapy polityczne i językowe Tybetu.

Dwie płyty CD stanowią niezbędne ustne uzupełnienie podręcznika. Szczegółowe wprowadzenie przedstawia lingwistyczny przegląd mówionego i pisanego języka tybetańskiego.