Ocena:
Książka jest powszechnie ceniona za kompleksowe podejście do nauczania znaków religijnych w języku migowym, szczególnie przydatne dla tłumaczy kościelnych i rodzin uczących się razem. Jednak użytkownicy wyrazili niezadowolenie z wersji Kindle ze względu na brak funkcji wyszukiwania i przestarzałą zawartość.
Zalety:⬤ Wszechstronne źródło informacji o znakach religijnych.
⬤ Łatwy do czytania i zrozumienia.
⬤ Przydatne w duszpasterstwie i nauczaniu osób niesłyszących.
⬤ Bogate ilustracje i objaśnienia znaków.
⬤ Obejmuje wiele religii, a znaki są uporządkowane dla łatwiejszego dostępu.
⬤ Świetne dla kościelnych tłumaczy migowych i ustnych.
⬤ Dobra obsługa klienta i terminowa dostawa.
⬤ Wersja na Kindle nie posiada funkcji wyszukiwania i indeksu hiperłączy, co czyni ją niewygodną.
⬤ Niektóre znaki są przestarzałe lub nie są powszechnie rozpoznawane.
⬤ Książka nie była aktualizowana od 20 lat, co prowadzi do potencjalnych nieścisłości.
⬤ Nie obejmuje w wystarczającym stopniu wszystkich znaków denominacyjnych.
⬤ Nie zawiera specyficznych pojęć teologicznych, zwłaszcza dla wschodniego prawosławia.
(na podstawie 135 opinii czytelników)
Religious Signing: A Comprehensive Guide for All Faiths
Od IV wieku, kiedy hiszpańscy mnisi po raz pierwszy zaczęli migać, aby komunikować się podczas ślubów milczenia, język migowy był używany we wspólnotach religijnych wszystkich wyznań. Współczesny amerykański język migowy (ASL) kontynuuje tę tradycję. Jak każdy żywy język, wciąż się rozwija i zmienia, aby zaspokoić potrzeby komunikacyjne coraz bardziej zróżnicowanej populacji religijnej. Ten kompleksowy przewodnik, niedawno poprawiony, zaktualizowany i rozszerzony, zawiera całe słownictwo potrzebne do skutecznej komunikacji w każdym otoczeniu religijnym.
Od Alleluja do Zizith, ponad 750 znaków i ich specyficzne znaczenia.
Duże, wyraźne ilustracje, które pokazują odpowiednie ruchy rąk, ciała i twarzy.
Łatwe do wykonania instrukcje, które pomogą ci opanować sztukę wyrażania znaków.
Kompletny indeks zapewniający szybki dostęp do każdego znaku.
Dzięki istotnej sekcji religijnych "znaków imiennych", dodaniu znaków dla wiary muzułmańskiej i rozszerzonemu wyborowi ulubionych wersetów, modlitw i błogosławieństw, ta książka jest niezbędnym źródłem informacji dla migających wszystkich wyznań. Napisana z doświadczeniem przez pedagoga i autora związanego z dziedziną głuchoty od ponad trzydziestu lat, sprawia, że komunikowanie się za pomocą ASL w środowisku religijnym jest proste i łatwe, bez względu na poziom doświadczenia.
