Podejmując ryzyko: Żydowski młodzieniec w radzieckiej partyzantce i jego nieprawdopodobne życie w Kalifornii

Opinie czytelników

Taking Risks opowiada o niezwykłym życiu Josepha Pella, ocalałego z Holokaustu, który po przeżyciu okropności II wojny światowej stał się odnoszącym sukcesy biznesmenem w Ameryce. Książka zawiera żywą, szczegółową narrację jego wczesnego życia w Polsce, jego doświadczeń jako partyzanta walczącego z nazistami oraz jego późniejszych sukcesów w Stanach Zjednoczonych. Jest to zarówno inspirująca opowieść o odporności, jak i niezbędne przypomnienie o zmaganiach Żydów podczas wojny.

Książka została dobrze przyjęta ze względu na wciągającą narrację i żywe opisy, ukazujące zaradność i determinację Pella. Czytelnicy uważają ją za inspirującą i pouczającą, oferującą świeże spojrzenie na Holokaust, które różni się od typowych relacji, podkreślając siłę i wolę przetrwania Pella. Pisanie skutecznie oddaje emocje i myśli autora, dzięki czemu jest to trzymająca w napięciu lektura.

Niektórzy recenzenci zauważyli problemy z jakością tekstu, w szczególności wskazując na literówki w wersji Kindle. Dodatkowo, podczas gdy wielu chwaliło fabułę, kilku uważało, że nie wszystko zostało dobrze przekazane pod względem struktury, sugerując obszary wymagające poprawy.

(na podstawie 16 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Taking Risks: A Jewish Youth in the Soviet Partisans and His Unlikely Life in California

Zawartość książki:

Osiemnastoletni Yosel Epelbaum przeczołgał się na rękach i kolanach do pobliskiego lasu w noc, gdy SS dokonało łapanki Żydów z jego ukraińskiego getta. Tam dołączył do zróżnicowanej grupy proradzieckich partyzantów, dowodzonych przez swego rodzaju watażkę, który stworzył „leśną republikę” za liniami wroga. Wraz ze swoimi odważnymi towarzyszami Epelbaum zakłócał niemieckie działania wojenne przez prawie półtora roku i jednocześnie uratował setki cywilów.

Po wyzwoleniu młody ocalały został wciągnięty w wir czarnego rynku w Europie. Nie mając pieniędzy ani formalnego wykształcenia, nie znając angielskiego, wyemigrował do San Francisco w 1947 roku i w ciągu roku otworzył lodziarnię w odległej, mglistej dzielnicy Sunset District. Zaledwie dekadę później Joe Pell był na dobrej drodze, by stać się jednym z wiodących deweloperów nieruchomości w północnej Kalifornii.

Taking Risks, opowiedziana w zwięzłym i żywym stylu, to jego historia - historia straty i udręki, ale także odwagi, pomysłowości i niezwykłej odporności.