Podbój Abisynii: Futuh Al Habasa

Opinie czytelników

Książka zawiera szczegółowy opis podboju Etiopii przez Imama Ahmada bin Ibrahima w XVI wieku. Służy jako ważny dokument historyczny, oferujący wgląd w działania wojenne, struktury społeczne i perspektywy tamtych czasów. Wykazuje jednak silną stronniczość z punktu widzenia autora, co może zrazić niektórych czytelników. Ogólnie rzecz biorąc, jest postrzegana jako ważne źródło do zrozumienia kluczowego momentu w historii Etiopii.

⬤ Bardzo szczegółowa i pouczająca
⬤ nieoceniona dla zrozumienia historii Etiopii i działań wojennych we wczesnonowożytnej Afryce
⬤ przedstawia perspektywę XVI-wiecznego islamu
⬤ istotna jako podstawowy dokument źródłowy
⬤ bada kontekst społeczny tamtych czasów.

⬤ Jednostronna narracja z wyraźnym nastawieniem przeciwko chrześcijanom
⬤ styl prozy można uznać za prosty
⬤ brakuje głębszego wglądu w zaangażowane postacie
⬤ nie jest wyczerpujący, ponieważ nie obejmuje zakończenia wojny
⬤ może być trudny do zaangażowania dla niektórych czytelników.

(na podstawie 10 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Conquest of Abyssinia: Futuh Al Habasa

Zawartość książki:

Relacja Sihab ad-Din Ahmada bin 'Abd al-Qadera o dżihadzie, czyli świętej wojnie w Etiopii z początku XVI wieku, prowadzonej przez imama Ahmada bin Ibrahima, lepiej znanego jako Ahmad Gran, czyli Leworęczny, to historyczny klasyk. Autor Yamani był naocznym świadkiem kilku bitew, które opisuje, i jest nieocenionym źródłem. Jego książka, która jest pełna ludzkiego, a czasem tragicznego dramatu, wnosi znaczący wkład w naszą wiedzę o niezwykle ważnym okresie w historii Etiopii i Rogu Afryki. "Futuh al-Habasa", czyli "Podbój Abisynii" - co niewątpliwie odzwierciedla sytuację, jaka wydawała się jej autorowi Yamaniemu w momencie jej powstania. Siły Imama Ahmada bin Ibrahima zajęły większą część Etiopii. Opór cesarza Lebny Dengela praktycznie dobiegł końca, a wielu chrześcijan zdecydowało się przejść na islam. Wydawało się, że zwycięski reżim Imama pozostanie. Nie był to jednak koniec historii. Imam zginął w bitwie 21 lutego 1543 roku, po czym jego armia niemal natychmiast się rozpadła. Ci z jego żołnierzy, którzy byli w stanie to zrobić, wrócili na Wschód. Niewielu nawróconych muzułmanów powróciło do swojej dawnej wiary. Futuh odnosi się zatem do stosunkowo krótkiego, choć niezwykle ważnego okresu w długiej historii Etiopii.

Książka jest jednak cenna, ponieważ jej autor był naocznym świadkiem wielu opisywanych przez siebie wydarzeń i pisze, o ile możemy to ocenić, z rzadkim w jego czasach obiektywizmem. Co ludzie mówią o tej książce: "Książka ta jest pierwszym w historii kompletnym angielskim tłumaczeniem arabskiej relacji o kampaniach Imama Ahmada b. Ibrahima al-Ghaziego (popularnie zwanego Granem), napisanej przez jemeńskiego prawnika, Shihaba al-dina Ahmada b. Abd al-Qadira b. Salima b. Uthmana (znanego również jako Arab Faqih)... jest to mile widziany dodatek do bogatego korpusu arabskich źródeł literackich i historycznych dotyczących XVI-wiecznej Etiopii i Rogu. Jest to szczególnie przydatne dla anglojęzycznych badaczy i uznanych naukowców, którzy nie mogą czytać ani arabskiego tekstu, ani autorytatywnego francuskiego tłumaczenia przygotowanego przez Rene Basseta... zarówno Stenhouse i Pankhurst, jak i wydawca, zasługują na wysokie uznanie, odpowiednio, za wyprodukowanie tak cennej pracy, która stanowi znaczący wkład w historię Etiopii i Rogu, oraz za udostępnienie jej szerszemu anglojęzycznemu czytelnictwu i naukowcom ". -- Hussein Ahmed jest profesorem historii na Uniwersytecie w Addis Abebie. Jest czołowym historykiem islamu w Etiopii.

* W historii konfliktów w Afryce i poza nią "niewiele historii dramatu i ludzkiej tragedii dorównuje" podbojowi chrześcijańskiego królestwa Etiopii przez Imama Ahmada (1529-1543).

Jego krótkotrwałe spektakularne zwycięstwa i determinacja, by zastąpić chrześcijaństwo islamem oraz niezwykłe przetrwanie chrześcijaństwa w Etiopii, to historia o epickich proporcjach, która wciąż wywołuje silne emocje zarówno wśród chrześcijańskiej, jak i muzułmańskiej populacji Etiopii. Innymi słowy, wojna dżihadu Imama Ahmada, oprócz tego, że była legendarna, była głównym punktem zwrotnym... To naprawdę wspaniała praca, która ma pozostać niezastąpionym źródłem do historii Etiopii i Rogu Afryki w pierwszej połowie burzliwego XVI wieku. Każdy zainteresowany zrozumieniem intensywności i brutalności wojny religijnej zostanie nagrodzony lekturą tego klasyka". -- Mohammed Hassen jest profesorem nadzwyczajnym historii Afryki na Georgia State University w Atlancie. Jest autorem książki The Oromo of Ethiopia: A History 1570-1860.