Pod spojrzeniem aniołów: Historie

Opinie czytelników

Książka przedstawia serię mocnych historii, zarówno fikcyjnych, jak i autobiograficznych, które oferują wgląd w palestyńskie życie i kulturę, umiejętnie łącząc jasny język z głębokim wpływem emocjonalnym.

Dobrze napisana z prostą dykcją, wciągającym realizmem, żywymi portretami życia, emocjonalnie oddziałująca, zapewnia wgląd w kulturę palestyńską, świetny wybór na prezent.

Niektóre historie mogą wydawać się nagłe lub niedokończone, bez zdefiniowanych łuków narracyjnych.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Under the Gaze of Angels: Stories

Zawartość książki:

Under the Gaze of Angels oferuje cenne spojrzenie na życie rodzinne i sąsiedzkie, rodem z Galilei, w latach poprzedzających i następujących po wstrząsach 1948 roku.

Zbiór czterech opowiadań, opowiedzianych z prostotą i ciepłem, obejmuje trzy historie osadzone w czasach brytyjskich rządów mandatowych: "Zuha i sprzedawca książek", "Angielski gramofon" i "Turecka kobieta Yildiz". Po nich następuje tytułowy utwór książki, wspomnienie, które podróżuje od dzieciństwa do starszych lat, ścigane przez stratę.

Wyobrażone lub przywołane na wygnaniu, te żywe, sugestywne pamiątki po cichu rozbrajają otaczającą je przemoc, przywracając skradzioną przeszłość do pamięci pod spojrzeniem aniołów.