Pocztówki od Boga: [Z Purdah]

Opinie czytelników

Czytelnicy chwalą „Pocztówki od Boga” za wielowarstwową i wpływową poezję, z silnymi metaforami i żywymi obrazami. Zbiór jest uważany za inspirujący i prowokujący do myślenia, zdobywając wysokie rekomendacje od fanów Imtiaza Dharkera.

Potężne obrazy i metafory, wielowarstwowe znaczenia, umiejętność odnoszenia się do osobistych i cudzych doświadczeń bez bycia nudnym, inspirująca i prowokująca do myślenia treść, dobrze przyjęta przez czytelników ceniących poezję.

Brak znaczących wad wymienionych w recenzjach.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Postcards from God: [With Purdah]

Zawartość książki:

Udręczony bóg bada świat dotknięty fundamentalizmem w tych potężnych wierszach pisarki, której doświadczenie kulturowe obejmuje trzy kraje: Pakistan, kraj jej urodzenia, oraz Wielką Brytanię i Indie, kraje jej adopcji.

Jej główne tematy zaczerpnięte są z życia pełnego przemian: dzieciństwa, wygnania, podróży, domu, przesiedlenia, konfliktów religijnych i terroru, a ostatnio żałoby. Jest również utalentowaną artystką, a wszystkie jej kolekcje są ilustrowane jej rysunkami, które stanowią integralną część jej książek.

Pocztówki od Boga to jej pierwsza książka wydana przez Bloodaxe. Łączy w sobie dwie kolekcje opublikowane oddzielnie w Indiach, Purdah (1989) i Postcards from God (1994). W Purdah upamiętnia międzykulturowość podróżnika, badając dylematy negocjacji między krajami, kochankami, dziećmi.

W Pocztówkach od boga medytuje nad niepokojami w wybranym przez poetkę społeczeństwie: jego nagłymi aktami przemocy, waśniami i szaleństwami, zmuszającymi ją do ciągłego czuwania, które zamyka jej oczy szklanymi powiekami. Jeśli wiersze zebrane w Purdah są oknami zamkniętymi na prywatny świat, to te zebrane w Pocztówkach od Boga są drzwiami prowadzącymi na uliczki i rudery, w których tulą się obcy, pozbawieni czułej łaski uwagi.