Ocena:
Książka „A Train of Powder” autorstwa Rebecci West to zbiór esejów koncentrujących się przede wszystkim na procesach norymberskich i wymiarze sprawiedliwości po II wojnie światowej. Chociaż oferuje unikalny wgląd w następstwa wojny oraz dynamikę winy i niewinności, nie zapewnia kompleksowego historycznego opisu samych procesów norymberskich. Pisarstwo jest opisywane jako elokwentne i wymagające, dostarczające głębokich refleksji, ale także wymagające cierpliwości od czytelnika.
Zalety:⬤ Elokwentne i wnikliwe pisanie, które oddaje głęboko ludzkie doświadczenia i perspektywy.
⬤ Zapewnia unikalne i zniuansowane badanie winy i niewinności, szczególnie w kontekście powojennych procesów.
⬤ Fascynujące studia nad oskarżonymi i życiem codziennym po wojnie.
⬤ Angażujące eseje, które wykraczają poza powierzchnię i rzucają czytelnikom wyzwanie do krytycznego myślenia.
⬤ Nie jest to szczegółowa historyczna relacja z procesu norymberskiego, jak oczekiwali niektórzy czytelnicy.
⬤ Gęsty styl pisania, który może stanowić wyzwanie dla młodszych czytelników lub osób niezaznajomionych z prozą literacką.
⬤ Niektóre fragmenty uznano za zbyt szczegółowe lub meandrujące, co może odwracać uwagę od głównych tematów.
⬤ Nie odnosi się w pełni do złożoności procesów norymberskich, pozostawiając kilku czytelników niezadowolonych.
(na podstawie 27 opinii czytelników)
A Train of Powder
Podobnie jak większość reportaży Rebeki West, Pociąg prochu zbliża się do wielkiej literatury. Napisane w latach 1946-1954 relacje z czterech kontrowersyjnych procesów sądowych zgłębiają naturę zbrodni i kary, niewinności i winy, odpłaty i przebaczenia.
Centralnym punktem książki jest "Szklarnia z cyklamenami", trzyczęściowy esej na temat procesów norymberskich, napisany z precyzją, jasnością i odważną wnikliwością. Autorka relacjonuje również dwa szczególnie brutalne procesy o morderstwo - jeden za lincz w Karolinie Północnej, drugi za "morderstwo tułowia" w Anglii - oraz proces szpiegowski brytyjskiego telegrafisty. Przez cały czas kwestia winy inspiruje panią West do psychologicznych wyczynów detektywistycznych, w których nienaganny kunszt i potężny zmysł narracyjny łączą się z wysokim celem - dążeniem do prawdy.
"Zdumiewająca książka.... Równie fascynująca jak telewizja sądowa, ale bez dreszczyku podglądactwa (i z rekompensatą w postaci zapierającego dech w piersiach przejrzystego stylu prozy West), te eleganckie narracje przypominają nam o cenności i kruchości naszego prawa do procesu przed ławą przysięgłych." - Francine Prose.
"Jej wyjątkową magią jest łączenie impresjonizmu i precyzji, tak jakby Monet i Ingres mogli zostać w jakiś sposób połączeni. Raz po raz fragment zaczyna się jako rodzaj opalizującej chmury, a kulminuje w diamentowym punkcie." - Telford Taylor, Saturday Review. "Rebecca West...
podniósł dziennikarstwo do rangi sztuki wysokiej, tchnął w nie głębię, poezję, subtelność oraz zrozumienie i współczucie dla ludzi i ich niekończących się szaleństw i tragedii, które dają mu należne miejsce we współczesnej literaturze." - William L. Shirer.
