Ocena:
Książka jest sztuką, która zebrała mieszane recenzje od czytelników. Wielu uznało ją za trzymającą w napięciu, dobrze napisaną i sprytną, a niektórzy chwalili jej zaskakujące zakończenie i staroświecki urok. Jednak kilku czytelników wyraziło rozczarowanie konkretnym wydaniem, które otrzymali, szczególnie zwracając uwagę na problemy z amerykańską wersją angielską i jej szczegółowymi wskazówkami scenicznymi, które utrudniały czytanie.
Zalety:⬤ Wspaniały i trzymający w napięciu tekst
⬤ sprytna fabuła z zaskakującym zakończeniem
⬤ dobrze przyjęta jako prezent
⬤ wyjątkowa i wyrafinowana praca, często uważana za klasykę
⬤ dobra komedia w starym stylu
⬤ przydatna jako materiał do nauki dla początkujących dramaturgów.
⬤ Rozczarowujące amerykańskie wydanie z wybrednymi wskazówkami scenicznymi
⬤ znaczące zmiany tekstowe w stosunku do oryginalnego brytyjskiego kontekstu
⬤ niektórzy uważali, że jest staroświecki i trudny do odczytania
⬤ zamieszanie związane z formatem będącym raczej sztuką niż opowieścią narracyjną.
(na podstawie 16 opinii czytelników)
The Ghost Train
Zagadka/Thriller.
Arnold Ridley.
Postacie: 7 męskich, 4 żeńskie.
Scenografia.
Długotrwały sukces w Londynie i na Broadwayu, pełen emocji, dreszczy i śmiechu. W Maine, niedaleko granicy z Kanadą, krąży legenda o lokomotywie-widmie, która przejeżdża przez spokojną wioskę, pozostawiając po sobie śmierć. Handlarze rumem i narkotykami wykorzystują tę legendę i przesądy mieszkańców na swoją korzyść, ale nie tak niekompetentny detektyw, jak się wydaje, wyjaśnia tajemnicę widma i związanych z nim zgonów. Jego pozornie głupie działania doprowadzają do ujęcia złoczyńców, a mała wioska i jej stacja w końcu zaznają spokoju. Dla czystej, pełzającej tajemnicy, jest to gra nie mająca sobie równych.
