Pociąg do Orvieto

Opinie czytelników

Pociąg do Orvieto to wciągająca powieść, która śledzi przeplatające się życie matki i córki na przestrzeni kilku pokoleń we Włoszech, badając tematy różnic kulturowych, rodzinnych oczekiwań i wpływu osobistych wyborów na tle wydarzeń historycznych. Powieść jest chwalona za bogate opisy Włoch, dobrze rozwinięte postacie i głębię emocjonalną, choć spotyka się również z krytyką za czasami przygnębiającą narrację i nagłe zmiany nastroju postaci.

Bogata w szczegóły włoska sceneria, złożone i angażujące postacie, liryczny styl, emocjonalna głębia, wnikliwe porównania kulturowe, dobrze zbadany kontekst historyczny i silny rozwój postaci. Wielu czytelników uznało tę książkę za wciągającą i sugestywną, przez co trudno było ją odłożyć.

Niektórzy czytelnicy zauważyli, że ton może być smutny i przygnębiający, pozostawiając ich emocjonalnie wyczerpanych. Krytykowano nagłe zmiany nastrojów postaci i postrzegane poleganie na pewnych tematach, które wydawały się przewidywalne. Ponadto pojawiły się obawy, że feministyczne podteksty mogą nie trafić do wszystkich czytelników.

(na podstawie 18 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Train to Orvieto

Zawartość książki:

Pociąg do Orvieto, którego akcja rozgrywa się w Orvieto, Florencji i Mediolanie we Włoszech oraz w sercu Ameryki, to intymna opowieść o miłości, stracie, zdradzie i pojednaniu, która rozgrywa się na historycznym tle wojny i dramatycznych zmian społecznych. Jest to historia, w której występują fascynujące trójwymiarowe postacie i opowiedziana przez jedną z nich, Finę, nauczycielkę historii, która ostrzega czytelnika: "Prawda nigdy nie miała znaczenia". Jest to historia przedstawiająca zderzenie przeciwieństw - pragnienia zjednoczenia z drugim człowiekiem i potrzeby samotności; lojalności i zdrady; zmian i tradycji; fatalizmu wiejskich Włoch i poczucia rodzinnego i społecznego obowiązku, w przeciwieństwie do zobowiązań wobec samego siebie - i bada klasyczny temat tego, jak konsekwencje decyzji podjętych w młodości przenoszą się na resztę życia. Pociąg do Orvieto zachęca nas do zastanowienia się, na ile jesteśmy w stanie zrozumieć prawdy o naszym własnym życiu i ile kosztuje nas ich zaakceptowanie.

Powieść składa się z trzech części. Pierwsza dotyczy Willa, jej żądnej przygód matki; druga Losine, eleganckiej kochanki Willa; a trzecia samej Finy. Razem tworzą międzykulturową sagę rodzinną o małżeństwie Willi, namiętnej artystki z Ohio, i Gabriela, jej zaborczego męża; oraz o Finie, córce, która stoi w centrum pytań o to, kim jesteśmy, co możemy wiedzieć o sobie nawzajem i czy możemy wybaczyć.

Część I rozpoczyna się w 1935 roku. Matka Finy, Willa Carver, jest zdeterminowana, by opuścić duszne Erhart w stanie Ohio i zostać artystką we Włoszech. Jej rodzice są przeciwni, dopóki jej niezamożny nauczyciel rysunku nie poprosi o rękę Willi. Willa szybko zostaje wysłana do Włoch w towarzystwie dobrze skomunikowanej siostry Farnese. W pociągu obie kobiety spotykają Gabriele Marcheschi, żołnierza z Orvieto. Ten z zapałem zalotuje do Willa i bez pytania wyznacza datę ich ślubu. Po ślubie prowincjonalna kultura Orvieto stanowi zniechęcającą przeszkodę dla Willi i jej artystycznych ambicji.

Część II rozpoczyna się w 1949 roku. Michel Losine jest mediolańskim jubilerem, przemytnikiem, złodziejem i archeologiem, który specjalizuje się w odnajdywaniu osób zaginionych podczas II wojny światowej. Dziesięć lat wcześniej w Niemczech uniknął schwytania dzięki pomocy księdza Erica, któremu przybył do Orvieto, aby podziękować za tę pomoc, choć z opóźnieniem. Przypadkowo spotyka Willę. Spotkanie z księdzem Erikiem rodzi dla Losine'a pytania o wiarę i prawdę, a także otrzymuje niechciane ostrzeżenie dotyczące Willa.

Część III rozpoczyna się w 1968 roku. Fina spodziewa się poślubić Bruno, asystenta Gabriele, który jest powszechnie uważany za "haczyk". Kiedy zostaje przyjęta na uniwersytet w Mediolanie, zarówno Gabriele, jak i Bruno próbują zapobiec jej wyjazdowi. Podczas konfliktu na jaw wychodzą długo skrywane rodzinne sekrety. Gorzkie rozstanie Finy popycha ją w podróż, która prowadzi do kolejnych rewelacji na temat przeszłości, która uwięziła całą jej rodzinę.