Ocena:
W recenzjach książki można znaleźć zarówno słowa uznania, jak i krytyki. Niektórzy czytelnicy chwalą badania naukowe autorki i jej unikalną perspektywę, podczas gdy inni oskarżają ją o przeinaczanie faktów i nieprzestrzeganie logicznej argumentacji. Projekt i język książki otrzymują pozytywne uwagi, ale treść jest opisywana jako chaotyczna i zbyt skomplikowana dla zwykłych czytelników.
Zalety:Szczegółowe badania naukowe, ciekawe pomysły dotyczące mitologii i filozofii hinduskiej, doskonała konstrukcja i język.
Wady:Rażące przeinaczenia faktów, chaotyczny styl pisania, postrzegana stronniczość wobec indyjskich i hinduskich perspektyw, co może być frustrujące dla zwykłych czytelników.
(na podstawie 7 opinii czytelników)
The Origins of Evil in Hindu Mythology, 6
"Skupiając się na centralnym problemie zła, O'Fiaherty oświetla każdy aspekt myśli hinduskiej". -- Choice "To trzecia książka dr O'Flaherty'ego na temat mitologii indyjskiej i jak dotąd najlepsza.
Zakres i liczba omówionych mitów jest olśniewająca.... Co więcej, jej płynny i przejrzysty styl sprawia, że czytanie staje się przyjemnością.... to ważny wkład w badanie religii w ogóle, a hinduizmu w szczególności." - Times Literary Supplement "Ta praca naukowa jest mile widzianym i cennym dodatkiem do studiów hinduistycznych, ponieważ koryguje powszechne przekonanie, że myśl hinduistyczna nie uznaje problemu zła.
Autorka wykazuje niezbicie, że mitologia społeczeństw plemiennych i Purany szeroko zajmują się tym zagadnieniem.
Śledzi pewne konceptualne postawy wobec zła od okresu wedyjskiego do dnia dzisiejszego." - Library Journal "O'Flaherty wykonała ważne podwójne zadanie. Przeorientowała nasze myślenie o indyjskim doświadczeniu zła, ponieważ zostało ono wyrażone literacko w mitologicznych tekstach tradycji sanskryckiej, a także w mniejszym stopniu w tradycji tamilskiej i plemiennej.
W tej bogatej i znakomicie wykonanej książce dostarczyła również nowego zestawu punktów widzenia, z których można ponownie odczytać znane indyjskie mity i napotkać nowe... Origins jest zarówno znakomitym dziełem naukowym, jak i żywą, dowcipną i wciągająco napisaną książką". -- South Asia in Review "Autorka dokonuje genialnego wyczynu w swoim tekstowym egzegetycznym i hermeneutycznym podejściu do licznych i wieloaspektowych mitów.
Studium jest bardzo trafne i wartościowe... Autorskie tłumaczenia z tekstów hinduskich i palijskich są odświeżające... a jej komentarze są pouczające.
W ten sposób hinduski pogląd na zło ukazuje się jako coś, co nie jest uproszczone i arbitralne, ale jako podejście, które jest ostrożne, złożone i bogato eklektyczne.... Jest to bardzo czytelny tom napisany z werwą, błyskotliwością i okazjonalnymi lekkimi akcentami przyzwoitego humoru." - Asian Student "Dla poważnych studentów mitologii, teologii i hinduizmu ta książka jest lekturą obowiązkową." - Religious Studies Review.
