
After the Trojan War: Women of Troy / Hecuba / Helen
Oszałamiające tłumaczenia Kennetha McLeisha trzech sztuk poświęconych wojnie trojańskiej, autorstwa jednego z wielkich ateńskich dramaturgów. Każda sztuka ukazuje następstwa wojny z innego punktu widzenia.
Women of Troy rozgrywa się wśród grupy jeńców czekających na transport z Troi jako niewolnicy - królowa Hekuba jest ich pocieszycielką, ale w Hekubie jest doprowadzona na skraj szaleństwa przez własną wielką osobistą stratę. Helen rozgrywa się siedem lat po zakończeniu wojny. W Egipcie - traktowanym jako zaścianek, z dala od "prawdziwych" wydarzeń - Helena z niepokojem czeka, aż jej mąż Menelaos ją uratuje.
Jeden z największych i najbardziej wpływowych greckich tragediopisarzy, Eurypides, stworzył 92 sztuki, z których pierwsza ukazała się w 455 r. p.n.e..