Po drugiej stronie ogrodu

Opinie czytelników

Książka przedstawia przejmującą eksplorację uczuć młodej dziewczyny po rozstaniu rodziców, pięknie zilustrowaną odcieniem indygo, który dodaje jej emocjonalnej głębi. Narracji, która porusza tematy samotności i wstrząsów rodzinnych, towarzyszy fantastyczne przewodnictwo trzech magicznych stworzeń. Jednak cięższe tematy książki mogą nie współgrać ze wszystkimi odbiorcami, zwłaszcza z młodszymi dziećmi.

⬤ Oszałamiające wizualnie ilustracje
⬤ współczująca opowieść
⬤ porusza ważne tematy separacji rodzinnej i samotności bez obwiniania rodziców
⬤ magiczne elementy zapewniają poczucie eksploracji i komfortu.

⬤ Tematy mogą być zbyt złożone dla danej grupy wiekowej
⬤ może wywoływać uczucie smutku lub dyskomfortu
⬤ może nie nadawać się do swobodnego czytania z małymi dziećmi
⬤ niektórzy czytelnicy mogą uznać ją za przygnębiającą pomimo piękna.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

On the Other Side of the Garden

Zawartość książki:

"Ci, którzy czują się fizycznie lub emocjonalnie oddaleni od ukochanych dorosłych, pocieszą się myślą, że są inni, którym na nich zależy. Subtelna i poruszająca podróż do odporności, którą najlepiej dzielić jeden na jednego, aby przeglądać spektakularne dzieła sztuki." - School Library Journal, STARRED REVIEW

Książka On the Other Side of the Garden, stworzona przez jeden z najlepszych zespołów twórców książek obrazkowych, opowiada o dziewczynce z miasta, która uczy się akceptować zmianę spowodowaną separacją rodziców po tym, jak zostaje pozostawiona w domu babci na wsi.

Dziewczynka czuje się opuszczona i samotna, ale po wyjściu do nocnego ogrodu zaprzyjaźnia się z sową, żabą i myszą. Jej rozmowni nowi towarzysze pokazują jej niezwykły nowy świat w świetle księżyca. Kiedy dziewczynka wraca rano, jej babcia nie wydaje się ani zaniepokojona, ani zła z powodu nocnych przygód dziewczynki. Zamiast tego delikatnie wprowadza wnuczkę w nowe otoczenie, dając do zrozumienia, że dziewczynka jest mile widziana. A gdy słońce ogrzewa ich plecy, oboje wydają się zadowoleni z lepszego poznania się.

Historie Buitrago przekazują wielkie prawdy poprzez niedopowiedzenia i sugestie. Ta historia, pięknie zilustrowana przez Yockteng, pokazuje, jak dziecko może wykorzystać własną odwagę i ciekawość, aby stawić czoła zagmatwanej i potencjalnie przerażającej rzeczywistości, takiej jak separacja rodziców i pozostawienie z prawie nieznanym krewnym. W przypisie końcowym znajdują się informacje o roślinach i zwierzętach, które można znaleźć w takim ogrodzie.

Kluczowe cechy tekstu

Inwentaryzacja ogrodu.

Koreluje ze standardami Common Core State Standards in English Language Arts:

CCSS. ELA-LITERACY. RL. 1. 7.

Używa ilustracji i szczegółów w opowiadaniu, aby opisać jego bohaterów, scenerię lub wydarzenia.

CCSS. ELA-LITERACY. RL. 2. 3.

Opisuje, w jaki sposób bohaterowie opowieści reagują na ważne wydarzenia i wyzwania.

CCSS. ELA-LITERACY. RL. 2. 7.

Wykorzystuje informacje uzyskane z ilustracji i słów w tekście drukowanym lub cyfrowym, aby zademonstrować zrozumienie postaci, scenerii lub fabuły.

CCSS. ELA-LITERACY. RL. 3. 7.

Wyjaśnia, w jaki sposób określone aspekty ilustracji tekstu przyczyniają się do tego, co jest przekazywane przez słowa w opowieści (np. tworzą nastrój, podkreślają aspekty postaci lub otoczenia).

CCSS. ELA-LITERACY. RL. 4. 1.

Odnosi się do szczegółów i przykładów w tekście, wyjaśniając, co tekst mówi wprost i wyciągając wnioski z tekstu.