Ocena:
Książka została dobrze przyjęta ze względu na jej przydatność w nauczaniu domowym i dla młodych odbiorców, zawierając wciągające historie, które są przystępne pod względem długości i treści. Niektórzy czytelnicy są jednak rozczarowani organizacją treści, która odbiega od oryginalnej struktury Żywotów Plutarcha.
Zalety:⬤ Świetna do nauki w domu
⬤ odpowiednia dla małych dzieci
⬤ wciągające historie
⬤ przystępna długość rozdziałów
⬤ dostarcza cennych lekcji z historii starożytnej.
⬤ Nie jest uporządkowany według „życia”, jak w oryginalnym Plutarchu
⬤ bardziej jak epizodyczne historie
⬤ niektórzy czytelnicy uważają wybór za rozczarowujący.
(na podstawie 6 opinii czytelników)
The Children's Plutarch: Tales of the Romans
W „Żywotach równoległych” Plutarcha, napisanych w pierwszym wieku naszej ery, Plutarch naprzemiennie pisał biografie greckie i rzymskie, aby pokazać, jak oba społeczeństwa wydały godnych i honorowych obywateli. F.
J. Gould, w swoim tłumaczeniu dla dzieci, zdecydował, że będzie to mniej mylące dla jego młodych czytelników, jeśli podzieli książkę na dwie połowy, jeden tom o Grekach, a drugi o Rzymianach.
Tutaj mamy rzymską połowę, która ponownie opowiada starożytne opowieści o cnocie i szlachetności od Romulusa i Remusa do Cezara i Brutusa, ożywiając ich życie i czyny w jasnej i prostej prozie. Ten starannie zredagowany tom zawiera trzy oryginalne czarno-białe ilustracje Waltera Crane'a.
