Flame Trees in May
W swoim najbardziej eksperymentalnym jak dotąd dziele Karla Marrufo Huchim eksploruje uniwersalne tematy z wyraźną specyfiką: samotność, niepokój rodzinny, utratę pamięci - z perspektywy należącej wyłącznie do rodowitej mieszkanki Półwyspu Jukatn.
Bezimienna narratorka Mayo jest starszą kobietą, odizolowaną w swoim życiu domowym, która zarówno cierpi na utratę pamięci, jak i zamierza opowiedzieć o życiu trzech pokoleń swojej rodziny. Kultura i społeczność Jukatn, które Marrufo Huchim opisuje za pośrednictwem swojego delikatnego, ale chwiejnego umysłu narratorki, będą obce, ale nie fetyszyzowane dla amerykańskich czytelników.