Płeć i seksualność w Rzymie Juvenala, 59: Satyra 2 i Satyra 6

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Gender and Sexuality in Juvenal's Rome, 59: Satire 2 and Satire 6

Zawartość książki:

Poeta Juvenal jest jednym z najważniejszych autorów starożytnego Rzymu, a jego szesnaście satyr odcisnęło silne piętno na zachodniej literaturze. Pomimo jego wielkiego wpływu, niewiele wiadomo o życiu poety, poza niewiarygodnymi szczegółami zebranymi z jego poezji. Jednak satyry Juvenala zawierają bogactwo informacji na temat mentalności Rzymian epoki imperialnej. Niniejszy tom oferuje świeże i przyjazne dla studentów tłumaczenie dwóch najbardziej prowokacyjnych wierszy Juvenala: Satyra 2 i Satyra 6. Ze względu na wspólne skupienie się na płci i seksualności, te dwa dzieła są szczególnie interesujące dla dzisiejszych czytelników.

Zarówno Satyra 2, jak i Satyra 6 celują w zniewieściałych mężczyzn i krnąbrne kobiety jako obiekty kpin i bezlitośnie wyśmiewają ich zachowanie, starając się ujawnić głęboko zakorzenione problemy w rzymskim społeczeństwie. Dłuższa z tych dwóch prac, szósta satyra Juvenala, odpowiada na podstawowe pytanie "Po co się żenić?" w tonie złośliwości i dzikości, a jej szczegóły są niepokojąco graficzne. Satyra 2 jest krótszą, ale równie ostrą tyradą przeciwko zniewieściałości i biernej homoseksualności. Razem wzięte, wiersze zmuszają czytelników do krytyki dyskursu stereotypów płciowych i mizoginii.

Dla studentów i badaczy płci i seksualności wiersze te są kluczowymi tekstami. Żywe tłumaczenie Chiary Sulprizio, doskonale nadające się do użytku w klasie, oddaje żywego ducha wierszy Juvenala, a jej obszerne notatki zwiększają atrakcyjność tomu, wyjaśniając wiersze z perspektywy płci. Dogłębne wprowadzenie autorstwa Sarah H. Blake umieszcza satyry w szerszym kontekście literackim, historycznym i kulturowym.