Ocena:
Recenzje „Playboya zachodniego świata” J.M. Synge'a podkreślają zarówno jego znaczenie w literaturze irlandzkiej, jak i pewne niedociągnięcia w jego dostępności i jakości druku. Wielu czytelników chwali sztukę za jej bogaty język, humor i wpływ na kulturę, podczas gdy inni uważają ją za trudną i suchą, szczególnie dla zwykłych czytelników.
Zalety:⬤ Bogaty i pomysłowy język, który odzwierciedla irlandzką kulturę i dialekt.
⬤ Uznana za znaczące dzieło w irlandzkiej literaturze i tragikomedii.
⬤ Przyjemna dla tych, którzy interesują się sztuką dramatyczną i kontekstem historycznym.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają ją za niezwykle zabawną i świetną sztukę o błędnej tożsamości.
⬤ Przystępna cena i wartość dla studentów dramatu.
⬤ Gęsty dialekt, który może być trudny do zrozumienia dla zwykłych czytelników.
⬤ Niektórzy uważają, że jest to powolna lub sucha lektura, która nie jest szczególnie zabawna dla szerokiej publiczności.
⬤ Jakość druku jest krytykowana jako słaba jak na wydanie oksfordzkie.
⬤ Niektórzy czytelnicy wyrażają brak zainteresowania stylem i tematami Synge'a, uznając je za nieciekawe.
(na podstawie 19 opinii czytelników)
The Playboy of the Western World and Riders to the Sea
Sztuki Johna Millingtona Synge'a (1871-1909) przepełnione są humorami, smutkami i marzeniami wieśniaków z Wysp Aran i zachodnich wybrzeży Irlandii, gdzie w dziełach Synge'a "mamy popularną wyobraźnię, która jest ognista, wspaniała i czuła".
Playboy of the Western World, jego najsłynniejsza sztuka, jest słodko zabawna i ironiczna, gdy śledzi postępy młodego bohatera, w oczach innych, od nieśmiałego słabeusza do wzoru odwagi. Krótsza jednoaktówka, Riders to the Sea, to mroczna elegia na kruchą egzystencję tych, którzy żyją na łasce morza.
Oba są pięknie wykonanymi dramatami, które celebrują irlandzkie dary dla lirycznego języka. Zostały one tutaj przedrukowane z autorytatywnych wydań, wraz z przedmową Synge'a do The Playboy of the Western World.
