Platońska Apologia Sokratesa: Komentarz

Opinie czytelników

Książka ta jest dobrze oceniana ze względu na swoją pomoc w przejściu z greki koine do greki klasycznej, z ustrukturyzowanymi czytaniami, wsparciem słownictwa i notatkami gramatycznymi. Zauważono jednak, że jest to nieprzetłumaczony tekst, a niektórzy czytelnicy stwierdzili, że komentarzowi brakuje głębi w kluczowych obszarach filozoficznych.

⬤ Podzielony na 33 segmenty
⬤ Zawiera wsparcie słownictwa bezpośrednio na stronie
⬤ Zawiera uwagi gramatyczne i składniowe
⬤ Słowniczek dostępny na dole każdej strony
⬤ Dobrze oceniany w serii Oklahoma poświęconej kulturze klasycznej.

⬤ Jest to nieprzetłumaczona wersja Apologii Sokratesa, co może być niejasne w opisie produktu;
⬤ Komentarz jest postrzegany jako pozbawiony głębi w kluczowych obszarach taktyki Sokratesa i zbytnio koncentruje się na słownictwie.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Plato's Apology of Socrates: A Commentary

Zawartość książki:

Znaczenie Platońskiej Apologii Sokratesa jest nie do przecenienia. Relacja ze słynnego procesu Sokratesa w 399 r. p.n.e. przemawia do historyków, filozofów, politologów, klasyków i krytyków literackich. Jest to również niezbędna lektura dla studentów starożytnej greki.

Ten nowy komentarz do kanonicznego dzieła Platona został zaprojektowany tak, aby zaspokoić potrzeby studentów na zajęciach z greki na poziomie średnio zaawansowanym, gdzie zazwyczaj spotykają się z Apologią po raz pierwszy. Paul Allen Miller i Charles Platter, dwaj szanowani klasycyści i doświadczeni instruktorzy, przedstawiają Apologię w jej tradycyjnej trzydziestotrzyrozdziałowej strukturze. Wzmacniają tekst bieżącymi komentarzami i glosami nieznanych słów na dole każdej strony; krótkie wprowadzenia do rozdziałów dotyczące istotnych kwestii filozoficznych, historycznych i retorycznych; oraz oddzielna seria prowokujących do myślenia esejów, po jednym na każdy rozdział. Eseje mogą służyć jako podstawa do dyskusji w klasie lub jako punkty wyjścia do tematów referatów lub ogólnych refleksji.

Poprzez włączanie materiału źródłowego do tekstu w regularnych odstępach czasu, zamiast umieszczania go w długim wstępnym przeglądzie lub zakopywania go w przypisach końcowych, autorzy oferują studentom bogate spotkanie z tekstem. Ich komentarz zawiera najnowsze badania dotyczące zarówno procesu Sokratesa, jak i jego wersji Platona, i angażuje główne kwestie filozoficzne ze współczesnej perspektywy. Książka ta jest nie tylko bardzo potrzebną pomocą dla studentów greki. Stanowi ona również podstawę kompletnego kursu na temat Apologii.