Ocena:
Książka „Platon: Gorgias, Menexenus, Protagorus” oferuje świeże tłumaczenie trzech wczesnych dialogów, które zapewniają wgląd w filozoficzne i polityczne myśli Platona. Praca omawia istotne kwestie dotyczące sprawiedliwości, retoryki i filozofii moralnej, wykazując ich znaczenie dla współczesnego dyskursu politycznego. Stanowi cenne uzupełnienie zarówno dla studentów Platona, jak i teorii polityki.
Zalety:Świeże tłumaczenie sprawia, że dialogi są przystępne i wciągające dla czytelników. Skutecznie wprowadza kluczowe tematy filozoficzne i polityczne, zapewniając cenny wgląd w znaczenie idei Platona w kontekście współczesnej myśli politycznej. Książka jest również dobrym wprowadzeniem do serii tekstów Cambridge z historii myśli politycznej.
Wady:Złożoność dialogów Platona może pozostać wyzwaniem dla niektórych czytelników, szczególnie tych bez wcześniejszej znajomości pojęć filozoficznych. Co więcej, skupienie się na filozofii politycznej może ograniczyć jej atrakcyjność dla osób bardziej zainteresowanych innymi obszarami twórczości Platona.
(na podstawie 2 opinii czytelników)
Plato: Gorgias, Menexenus, Protagoras
Prezentowane w popularnym formacie Cambridge Texts trzy wczesne platońskie dialogi w nowym angielskim tłumaczeniu Toma Griffitha łączą w sobie elegancję, dokładność, świeżość i płynność.
Razem oferują uderzająco zróżnicowane przykłady krytycznego spotkania Platona z kulturą i polityką Aten z V i IV wieku. Nigdzie nie angażuje się bardziej ostro i energicznie w założenia demokracji.
Gorgiasz to długa i namiętna konfrontacja Sokratesa z kolejnymi coraz bardziej zażartymi rozmówcami na temat retoryki politycznej jako narzędzia władzy politycznej. Krótki Meneksenus zawiera pastisz uroczystego publicznego oratorium, ilustrując jego złudzenia. W Protagorasie, kolejnym ważnym wkładzie w filozofię moralną i polityczną, Sokrates rozprawia się z czołowymi intelektualistami („sofistami”) z końca V wieku p.n.e.
i ich pretensjami do wiedzy. Dialogi zostały wprowadzone i opatrzone przypisami przez Malcolma Schofielda, czołowego autorytetu w dziedzinie starożytnej greckiej filozofii politycznej.
